“鹿下深溪飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送天臺進長老》是一首宋代詩詞，作者鮑當。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我曾聽聞天臺山嶺秀麗，綠意濃郁地依偎在南天之下。
鹿兒們從深深的溪谷中出來喝水，僧人們從險峻的山嶺上走來修禪。
塵土漂浮在繁華世界中，流水沿著泉水的流動而去。
與親人分別時，心中別離之情深切，如同瓶盂上的客船。

詩意：
《送天臺進長老》這首詩詞通過描繪天臺山的美景，表達了對修行僧人的送別之情。詩中展示了天臺山秀麗的山嶺和茂密的綠意，以及鹿兒們在深谷中喝水和僧人們從險峻的山嶺上修禪的景象。作者通過對自然景物的描繪，表達了對禪修生活和追求精神境界的向往。詩的最后兩句表達了與親人分別時的深切思念之情，以及離別時心中的無盡憂傷。

賞析：
《送天臺進長老》以自然景物為背景，展現了作者對禪修生活的向往和對親人離別的思念之情。通過描繪天臺山的秀麗景色，詩人將讀者帶入了一個靜謐的修行境界。山嶺的秀麗和綠意的濃郁給人一種寧靜和舒適的感覺，與塵世喧囂的浮世相對比。鹿兒們從深溪中出來飲水，象征著大自然的生機和活力，而僧人從絕嶺上修禪，則體現了追求精神境界和內心寧靜的意愿。

詩的最后兩句表達了作者與親人分別時的情感。人們在離別時常常感到思念和憂傷，這種切身的情感使離別變得更加真摯和動人。瓶盂上的客船象征著離別的悲傷，同時也暗示了生活的不斷流動。整首詩通過對自然景物的描寫和離別情感的表達，傳達了作者對修行生活和內心寧靜的向往，以及對親人離別的深深思念之情。

《送天臺進長老》以簡潔的語言和自然景物的描寫，表達了作者對禪修生活和親情的情感，給人一種寧靜、深思和動人的感受。這首詩詞在宋代詩詞中具有一定的代表性，展示了當時文人士子對禪修生活的向往和對親情的關懷。

sòng tiān tāi jìn zhǎng lǎo
送天臺進長老

cháng wén tái lǐng xiù, jī cuì yǐ nán tiān.
嘗聞臺嶺秀，積翠倚南天。
lù xià shēn xī yǐn, sēng cóng jué lǐng chán.
鹿下深溪飲，僧從絕嶺禪。
fú chén mǎn fú shì, liú shuǐ zhú liú quán.
浮塵滿浮世，流水逐流泉。
rén bié guī xīn qiè, píng yú shàng kè chuán.
人別歸心切，瓶盂上客船。