“風云慘經營”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風云慘經營”全詩
出入百萬中,有如一鳥輕。
宇宙莽超踏,風云慘經營。
獨倚雄杰態,蕭蕭隨北征。
朝飲南海頭,夕秣乃幽并。
失主坐黯淡,別群奮長鳴。
豈無輕俠兒,金羈懸朱纓。
但感束帛義,不忍負死生。
低頭為君老,暗暗萬里情。
分類:
《天馬》鮑輗 翻譯、賞析和詩意
《天馬》是宋代詩人鮑輗創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《天馬》中文譯文:
天馬抱奇相,緊骨瞳方明。
出入百萬中,有如一鳥輕。
宇宙莽超踏,風云慘經營。
獨倚雄杰態,蕭蕭隨北征。
朝飲南海頭,夕秣乃幽并。
失主坐黯淡,別群奮長鳴。
豈無輕俠兒,金羈懸朱纓。
但感束帛義,不忍負死生。
低頭為君老,暗暗萬里情。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一匹天馬的形象,表達了作者對自由、英勇和忠誠的追求。詩中的天馬被形容為奇異而美麗,它的眼睛閃爍著明亮的光芒,骨骼緊實,宛如一只輕盈的鳥兒,在億萬眾生中自由自在地穿梭。它能夠跨越浩瀚的宇宙,經歷風云的慘烈變幻。天馬獨自依靠雄壯的姿態,隨著北方的征戰而往來。它在清晨時飲水于南海之濱,在夜晚時在幽深的原野覓食。然而,失去主人的天馬在孤獨中黯然坐著,離群而奮發地長鳴。詩中表達了作者對于天馬的贊美和對于自由俠義精神的追憶。
詩中提到的金羈和朱纓是象征貴族身份和權力的物件,但作者認為天馬雖然被束縛,卻仍然保持著高尚的品質,不愿意背負生死之重。它低下頭來為了主人而老去,暗自懷抱著萬里之外的思念。
整首詩通過描繪天馬的形象,抒發了詩人對自由、忠誠、俠義精神和對主人的深情厚意的思考和贊美。它展示了詩人對于追求高尚品質和守護真理的思想追求,同時也反映了宋代社會對俠義文化的推崇和向往。
“風云慘經營”全詩拼音讀音對照參考
tiān mǎ
天馬
tiān mǎ bào qí xiāng, jǐn gǔ tóng fāng míng.
天馬抱奇相,緊骨瞳方明。
chū rù bǎi wàn zhōng, yǒu rú yī niǎo qīng.
出入百萬中,有如一鳥輕。
yǔ zhòu mǎng chāo tà, fēng yún cǎn jīng yíng.
宇宙莽超踏,風云慘經營。
dú yǐ xióng jié tài, xiāo xiāo suí běi zhēng.
獨倚雄杰態,蕭蕭隨北征。
cháo yǐn nán hǎi tóu, xī mò nǎi yōu bìng.
朝飲南海頭,夕秣乃幽并。
shī zhǔ zuò àn dàn, bié qún fèn cháng míng.
失主坐黯淡,別群奮長鳴。
qǐ wú qīng xiá ér, jīn jī xuán zhū yīng.
豈無輕俠兒,金羈懸朱纓。
dàn gǎn shù bó yì, bù rěn fù sǐ shēng.
但感束帛義,不忍負死生。
dī tóu wèi jūn lǎo, àn àn wàn lǐ qíng.
低頭為君老,暗暗萬里情。
“風云慘經營”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。