“愁無內史兼詞翰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答王黃門寄密蒙花》是宋代畢士安創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多病眼昏書懶寄，煩君遠寄密蒙花。
愁無內史兼詞翰，為寫真方到海涯。

詩意：
這首詩詞是作者回答王黃門寄來密蒙花的作品。詩人多病，眼睛昏花，因此懶得寫信回復，但又感到為難，所以請求王黃門遠寄這束密蒙花。詩人內心憂愁，既是一位官員，又是一位文人，但卻無法寫下自己真實的情感，直到這束花送到他身邊。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者身體不適和心境的矛盾，表達了作者內心的苦悶和無奈。作者因病眼昏花，無法專心讀書和寫信，但又對王黃門的來信感到煩惱。他請求王黃門將密蒙花遠寄給他，可以理解為他希望通過這束花來傳達自己的思念和情感。詩中的"密蒙花"可能是一種鮮花，也可能是一種象征物，具體含義不詳。

詩人在憂愁中表達了自己的心情，他無法像一位內史（官員）或者一位詞翰（文人）那樣，寫出真實的情感。他坦率地表達了自己的困境和無奈，借此來抒發內心的郁悶。整首詩詞情感深沉，意境凄涼，傳達了作者身體和心靈上的困擾。這種情緒的真實表達和詩人對真實感受的追求，使得這首詩詞具有一定的感人力量和審美價值。

dá wáng huáng mén jì mì méng huā
答王黃門寄密蒙花

duō bìng yǎn hūn shū lǎn jì, fán jūn yuǎn jì mì méng huā.
多病眼昏書懶寄，煩君遠寄密蒙花。
chóu wú nèi shǐ jiān cí hàn, wèi xiě zhēn fāng dào hǎi yá.
愁無內史兼詞翰，為寫真方到海涯。