“群仙集柏梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古八首》是宋代陳普創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先我二百年，世道猶小康。
鳴鑾下紫霄，群仙集柏梁。
仙仙青霞衣，濟濟白霓裳。
兢兢奉玄道，拳拳薦天漿。
雞犬亦可仙，豈徒壽天生。
茂陵無仙骨，上帝下巫陽。
群仙返玉京，萬事爭蒼黃。

詩意：
這首詩詞以古代仙人和神仙為主題，表達了對仙人的向往和對世道的思考。詩人陳普通過描繪仙人的神奇形象和仙境的景象，表達了對仙人生活的羨慕和向往。他認為，即使普通人也有可能成為仙人，壽命不僅僅取決于天生，而是可以通過修煉和追求道義來獲得。詩人還提到了茂陵和巫山，這些地方傳說中有仙人的存在，暗示了仙人與人間的聯系。

賞析：
這首詩詞展現了陳普對仙人和仙境的幻想和向往。他通過運用描寫性的語言和形象，創造了一個神秘而美麗的仙境，使讀者仿佛置身其中。詩中提到的紫霄、柏梁、青霞衣和白霓裳等詞語，都是與仙境相關的形象，給人以神秘而超凡的感覺。詩人以兢兢奉玄道、拳拳薦天漿的形容詞語，強調了追求仙人之道的刻苦和虔誠。并且詩人還傳達了一個重要的思想，即成為仙人并不僅僅是天生的，而是需要通過努力和修煉來實現。最后，詩人提到了茂陵和巫山，這些地方被認為是仙人居住的地方，表達了仙人與人間的聯系和相互影響。

總體而言，這首詩詞通過描繪仙境和仙人的形象，表達了對仙人生活和追求的向往，并傳達了修煉和追求道義的重要性。它展現了陳普對仙人和人間的思考，給人以一種超然而又虔誠的感覺，引發人們對仙境和仙人的遐想和思考。

nǐ gǔ bā shǒu
擬古八首

xiān wǒ èr bǎi nián, shì dào yóu xiǎo kāng.
先我二百年，世道猶小康。
míng luán xià zǐ xiāo, qún xiān jí bǎi liáng.
鳴鑾下紫霄，群仙集柏梁。
xiān xiān qīng xiá yī, jì jì bái ní cháng.
仙仙青霞衣，濟濟白霓裳。
jīng jīng fèng xuán dào, quán quán jiàn tiān jiāng.
兢兢奉玄道，拳拳薦天漿。
jī quǎn yì kě xiān, qǐ tú shòu tiān shēng.
雞犬亦可仙，豈徒壽天生。
mào líng wú xiān gǔ, shàng dì xià wū yáng.
茂陵無仙骨，上帝下巫陽。
qún xiān fǎn yù jīng, wàn shì zhēng cāng huáng.
群仙返玉京，萬事爭蒼黃。