“笙歌逸響哀怨多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《效晉樂志拂舞歌淮南王二篇》是宋代鄧林所作。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

東錯侯，自言安，仙華玉壽浮云端。
東錯侯，自語道我安好，如仙華玉壽一般飄浮在云端。

繡窗錦幔飄蜚仙，丹青美女侍七賢。
華麗的繡窗、錦幔揮動著仙氣，丹青繪畫中的美女侍奉七賢。

侍七賢，奏笙歌。笙歌逸響哀怨多。
美女們侍奉著七賢，奏起笙歌。笙聲悠揚，哀怨之情沉浸其中。

苑中花木費綺羅。我欲逾城城有圍，原作雙黃鶴，棲瑤池。
花木在花園中繁茂絢麗，花費了大量的綺羅絲綢。我想越過城墻，城池內有圍，尋找雙黃鶴，棲息于美麗的瑤池之上。

棲瑤池，辟塵垢，至尊屠肉，潘妃酤酒。
在瑤池中棲息，遠離塵垢，享受至尊待遇，潘妃釀制美酒。

石頭江上龍駒走，三月松緊風吊楊柳。
石頭江上的龍駒奔馳而過，三月的風吹拂著松樹和垂柳。

這首詩詞描繪了一個充滿仙境般氛圍的場景，詩人通過描寫華麗的繡窗、美麗的丹青女子，以及笙歌的悠揚聲音，營造出一種飄渺、宛如仙境的氛圍。詩中還展示了對自由和追求美好的向往，詩人想要超越城墻的束縛，尋找雙黃鶴，棲息在瑤池之上。最后，描繪了石頭江上奔馳的龍駒和被風吹拂的松樹和垂柳，增添了自然景觀的美感。

整首詩詞以優美的語言和細膩的描寫，展現了詩人對仙境的向往和對美好事物的追求，同時融入了自然景觀的描繪，給人一種清新、悠然的感受。

xiào jìn lè zhì fú wǔ gē huái nán wáng èr piān
效晉樂志拂舞歌淮南王二篇

dōng cuò hóu, zì yán ān,
東錯侯，自言安，
xiān huá yù shòu fú yún duān.
仙華玉壽浮云端。
xiù chuāng jǐn màn piāo fēi xiān,
繡窗錦幔飄蜚仙，
dān qīng měi nǚ shì qī xián.
丹青美女侍七賢。
shì qī xián,
侍七賢，
zòu shēng gē.
奏笙歌。
shēng gē yì xiǎng āi yuàn duō.
笙歌逸響哀怨多。
yuàn zhōng huā mù fèi qǐ luó.
苑中花木費綺羅。
wǒ yù yú chéng chéng yǒu wéi,
我欲逾城城有圍，
yuán zuò shuāng huáng hè, qī yáo chí.
原作雙黃鶴，棲瑤池。
qī yáo chí, pì chén gòu,
棲瑤池，辟塵垢，
zhì zūn tú ròu, pān fēi gū jiǔ.
至尊屠肉，潘妃酤酒。
shí tou jiāng shàng lóng jū zǒu, sān yuè sōng jǐn fēng diào yáng liǔ.
石頭江上龍駒走，三月松緊風吊楊柳。