“便遣東都事業休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄧郁》是一首宋代的詩詞，作者是鄧林。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云母餱糧五岳樓，
繡袿少嫗導仙游。
不應輕信雙青鳥，
便遣東都事業休。

中文譯文：
云母裝載著五岳樓的飯食，
繡袿少女引領仙人游玩。
不應該輕信那對青鳥，
便派遣東都的事業停止。

詩意：
這首詩詞描繪了一個仙人故事。詩中提到的云母飯食和五岳樓是仙人的食物和住處，而繡袿少女則是引領仙人游玩的向導。然而，詩人警告讀者不要輕信那對青鳥，因為青鳥可能會帶來不好的消息或者不幸。最后，詩人說要停止東都的事業，可能是指放棄塵世的功名利祿，追求更高的境界和精神自由。

賞析：
這首詩詞通過描繪仙人的生活和詩人的警示，表達了對塵世功名的追求和對超脫凡塵的向往。詩中運用了意象豐富的描寫，如云母餱糧、五岳樓、繡袿少嫗等，營造了一個神秘而超凡的氛圍。詩人通過對青鳥的描述，暗示了塵世間可能存在的欺詐和誘惑，呼吁讀者保持警覺，不要輕信迷惑之物。最后，詩人以停止東都的事業作結，表達了對功名利祿的拋棄，追求心靈自由和超越塵世的愿望。

整體而言，這首詩詞以幻化的仙境為背景，通過對仙人生活和詩人警示的描繪，抒發了對塵世追求的矛盾心態和對超越塵世的向往，具有一定的哲理意味。

dèng yù
鄧郁

yún mǔ hóu liáng wǔ yuè lóu, xiù guī shǎo yù dǎo xiān yóu.
云母餱糧五岳樓，繡袿少嫗導仙游。
bù yīng qīng xìn shuāng qīng niǎo, biàn qiǎn dōng dōu shì yè xiū.
不應輕信雙青鳥，便遣東都事業休。