“世上今無隱退風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過綠野》是一首宋代詩詞，作者是鄧林。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世上今無隱退風，
地名偶與午橋同。
往來怕看銅駝陌，
閑倚柴門憶晉公。

詩意：
這首詩詞表達了作者對隱退生活的向往和對過去名人的懷念之情。作者感嘆現代社會中已經沒有了安逸寧靜的退隱之風，而自己偶然遇到了一個地方，與古代著名的午橋相似。然而，作者卻擔心來往的人們會破壞這一寧靜，他倚著柴門，寄托著對晉公的回憶。

賞析：
這首詩詞在表達對隱退生活的向往時，通過描繪現實社會的喧囂和繁忙，強調了隱退生活的珍貴和難得。詩中的午橋象征著古代隱士的居所，它和現實世界的地名相似，給人一種隱退之地的幻覺。然而，作者也意識到現代社會的變遷，擔心來往的人們會破壞這一寧靜，表達了對紛擾世事的厭倦和對清凈生活的向往。

最后兩句詩中的柴門和晉公，分別象征著隱居生活和古代隱士晉獻公，通過回憶來表達對過去的懷念之情。倚著柴門，作者仿佛回到了過去的時光，尋找內心的寧靜和平靜。這種懷舊之情也呼應了對隱退生活的向往，對過去時光的美好回憶成為了作者堅持追求隱居生活的動力。

總的來說，這首詩詞通過對現實社會和隱退生活的對比，表達了作者對隱退生活的向往和對紛繁世事的厭倦。同時，通過對柴門和晉公的回憶，詩中流露出對過去時光的懷念之情。這首詩詞給人一種淡泊寧靜、追求內心平靜的感覺，表達了作者對清凈生活的追求和對過去的美好回憶的懷念。

guò lǜ yě
過綠野

shì shàng jīn wú yǐn tuì fēng, dì míng ǒu yǔ wǔ qiáo tóng.
世上今無隱退風，地名偶與午橋同。
wǎng lái pà kàn tóng tuó mò, xián yǐ zhài mén yì jìn gōng.
往來怕看銅駝陌，閒倚柴門憶晉公。