“十字街頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《偈頌十五首》是宋代釋寶印所作，表達了夏日酷暑的景象和人們在極端天氣下的艱難生活。

詩詞的中文譯文如下：
六月初一，燒空赤日。
十字街頭，雪深一尺。
掃除不暇，回避不及。
凍得東村廖胡子，半夜著鞋水上立。

詩意：
這首詩詞描繪了六月初一的酷熱天氣，太陽高懸，炙烤著大地。然而，令人意外的是，在這個酷熱的夏日，十字街頭卻突然下起了一尺深的雪。人們疲于應對這突如其來的寒冷，無法及時清掃積雪，也無法避免這種突變的到來。詩中還描寫了東村的廖胡子在嚴寒中凍得瑟瑟發抖，甚至半夜穿著鞋子站在結冰的水面上。

賞析：
這首詩詞通過對極端天氣下的景象描述，展現了人們在自然環境的挑戰面前的無奈和無力感。夏日本應該是炎熱的季節，然而作者卻以雪景作為描寫，突顯了異常天氣對人們生活的沖擊。詩中的十字街頭和東村廖胡子的描繪，使詩情更加具體生動，給讀者帶來一種寒冷和孤寂的感覺。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個突發事件對人們生活的干擾，通過對極端天氣的刻畫，反映了人與自然環境的不可抗拒的對抗。同時，詩中也傳遞出對生活的真實描繪和對人性的思考。這種寫實主義的描寫方式使得讀者能夠感受到作者對生活真實狀況的把握和對人類命運的思考。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，表達了人們在突發的極端天氣下所面臨的困境和無奈，同時也反映了人與自然的對抗與相互依存。

jì sòng shí wǔ shǒu
偈頌十五首

liù yuè chū yī, shāo kōng chì rì.
六月初一，燒空赤日。
shí zì jiē tóu, xuě shēn yī chǐ.
十字街頭，雪深一尺。
sǎo chú bù xiá, huí bì bù jí.
掃除不暇，回避不及。
dòng dé dōng cūn liào hú zǐ, bàn yè zhe xié shuǐ shàng lì.
凍得東村廖胡子，半夜著鞋水上立。