“人煙接島夷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人煙接島夷”全詩
眾山遙對酒，孤嶼共題詩。
廨宇鄰蛟室，人煙接島夷。
鄉園萬馀里，失路一相悲。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《永嘉上浦館逢張八子容（一題作永嘉浦逢張子容客卿）》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
詩名：永嘉上浦館逢張八子容（一題作永嘉浦逢張子容客卿）
譯文：在永嘉的上浦館遇到了張八子容（又題作永嘉浦逢張子容客卿）
詩意：這首詩描繪了孟浩然在旅途中偶然遇到張子容的情景。逆境中的相逢引發了作者對家園的思念和迷茫，以及對友誼和藝術的贊美。詩人通過描繪大自然和人文景觀，表達了對離故園的思念和對逆境的無奈。
賞析：這首詩以逆境中的相逢為主題，通過描述江村日暮、眾山遙對酒、孤嶼共題詩等場景，表達了詩人在旅途中的孤寂和對家園的思念之情。作者提到廨宇鄰蛟室，人煙接島夷，展現了逆境中的生活狀態，以及逆境中的相互慰藉和友誼。最后兩句鄉園萬馀里，失路一相悲表達了詩人在旅途中的無奈和迷茫。整首詩境界高遠，語言簡練，情感真摯，展現了唐代文人的豪情和獨特的境界感。
“人煙接島夷”全詩拼音讀音對照參考
yǒng jiā shàng pǔ guǎn féng zhāng bā zǐ róng yī tí zuò yǒng jiā pǔ féng zhāng zi róng kè qīng
永嘉上浦館逢張八子容（一題作永嘉浦逢張子容客卿）
nì lǚ xiāng féng chù, jiāng cūn rì mù shí.
逆旅相逢處，江村日暮時。
zhòng shān yáo duì jiǔ, gū yǔ gòng tí shī.
眾山遙對酒，孤嶼共題詩。
xiè yǔ lín jiāo shì, rén yān jiē dǎo yí.
廨宇鄰蛟室，人煙接島夷。
xiāng yuán wàn yú lǐ, shī lù yī xiāng bēi.
鄉園萬馀里，失路一相悲。
“人煙接島夷”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。