“歷劫常如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代佛教僧人釋師觀所作，題名為《偈頌七十六首》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

譯文：
我有一轉語，
歷劫常如此。
迥絕無人和，
聚頭相共舉。

詩意：
這首詩詞表達了作者的修行心境和對佛法的領悟。作者說自己有一種悟性，經歷了無數劫難，始終如一地保持著這種悟性。他的領悟超越了常人，無人能夠理解和共鳴。然而，在聚會中，志同道合的人們可以共同舉起這種悟性，共同追求佛法的真諦。

賞析：
這首詩詞表達了作者在修行道路上的堅定和超越常人的體驗。以下是對詩詞的賞析：

首句“我有一轉語”，表達了作者擁有一種特殊的見解或領悟，這種領悟是超越世俗的，與常人不同。

接下來的一句“歷劫常如此”，意味著作者不僅在當前一世中保持著這種悟性，而且在歷經無數劫難后，依然如此。這種修行心境不受時間和變遷的影響。

第三句“迥絕無人和”，強調了作者的悟性是超越常人的，無人能夠理解和共鳴。這里的“迥絕”意味著與眾不同、超越世俗。

最后一句“聚頭相共舉”，表達了在聚會或共同修行的場合中，志同道合的人們可以相互扶持，共同追求佛法的真諦。這里的“舉”可以理解為提升、發揚。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者在修行道路上的堅定和超脫塵俗的心境。作者的悟性超越了常人，但在志同道合的人們中，可以互相啟迪，共同追求更高的境界。這首詩詞展現了佛教文化中的修行理念和共同奮進的精神。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

wǒ yǒu yī zhuǎn yǔ, lì jié cháng rú cǐ.
我有一轉語，歷劫常如此。
jiǒng jué wú rén hé, jù tóu xiāng gòng jǔ.
迥絕無人和，聚頭相共舉。