“定光金地遙招手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈二十七首》是一首宋代詩詞，作者是釋守凈。下面是該詩的中文譯文：

定光金地遙招手，
智者江陵暗點頭。
已是白頭千萬里，
那堪於此未知休。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越時空、跨越世界的境界和智慧的交流。詩中的"定光金地"指的是佛國極樂世界，佛陀在那里招手，象征著佛法的普度和慈悲。"智者江陵"則指代了一個智慧卓越的人，他在江陵（地名）暗中點頭，表示對佛陀的贊同和理解。詩的最后兩句表達了作者已經經歷了千萬里的人生旅程，但面對佛陀的招手和智者的點頭，他仍然感到無法安心休息，仍有未知的事物等待他去追求。

賞析：
這首詩詞展現了佛教文化中的超凡境界和智慧的追求。"定光金地"代表了佛教的理想世界，佛陀招手象征著佛法的吸引力和普遍的慈悲。"智者江陵"則代表了一個在世俗塵囂中有著高度智慧的人，他通過點頭表示了對佛陀智慧的認同。整首詩以簡練的語言表達了人生的苦難和追求的無止境。作者用"已是白頭千萬里"表達了自己已經歷了漫長的人生旅程，但在面對佛法和智者的啟示時，仍然感到追求的欲望和未知的未來。這種追求和不安定的心態展示了人的有限性和對智慧的渴望。

這首詩詞通過對佛教理念和智慧的描繪，表達了人類對于超越塵世的向往和對智慧真理的追求。它啟發人們思考生命的意義和目標，以及在追求智慧和境界的過程中，不斷超越自我和尋找未知的動力。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

dìng guāng jīn dì yáo zhāo shǒu, zhì zhě jiāng líng àn diǎn tóu.
定光金地遙招手，智者江陵暗點頭。
yǐ shì bái tóu qiān wàn lǐ, nà kān yú cǐ wèi zhī xiū.
已是白頭千萬里，那堪於此未知休。