“瞿曇面目昭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是一首宋代釋惟一所寫的詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浴冰橋畔，伏虎巖前。
雪消松杪，春到梅邊。
古佛眼睛突出，瞿曇面目昭然。
認著依前隔大千。

中文譯文：
在浴冰橋旁，俯伏在虎巖前。
雪消融于松枝之巔，春天到來梅花邊。
古佛的眼睛突出，瞿曇的面容顯著明亮。
認識到過去隔絕了無限廣大的世界。

詩意解析：
這首詩以富有想象力的語言描繪了一幅景色，展示了自然界的變化和佛教思想的啟示。首先，詩人描述了橋邊的冰雪融化和松林的春天到來，以表達季節的轉換和生命的蓬勃。接下來，詩人通過描繪古佛的形貌，突出了佛陀的智慧和光明，這象征著佛法的啟迪和智慧的顯現。最后兩句表達了詩人對于認識的深思，認識到過去的局限性，體現了對無限廣大世界的探索和追求。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色和佛教思想的描繪，展現了作者對世界的思考和領悟。詩人以簡潔而富有意境的語言，傳達了季節更替和生命蓬勃的景象，以及佛法智慧的閃現。通過古佛形貌的描繪，詩人表達了對智慧和光明的贊美，以及對超越局限性的思索。此外，詩人的表達與佛教的中心理念相呼應，傳達出對人生和宇宙的深邃思考。整首詩詞意境獨特，富有啟示性，令人回味無窮。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

yù bīng qiáo pàn, fú hǔ yán qián.
浴冰橋畔，伏虎巖前。
xuě xiāo sōng miǎo, chūn dào méi biān.
雪消松杪，春到梅邊。
gǔ fó yǎn jīng tū chū, qú tán miàn mù zhāo rán.
古佛眼睛突出，瞿曇面目昭然。
rèn zhe yī qián gé dà qiān.
認著依前隔大千。