“天翻地覆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
今天十五，明天十六。
瓠苦瓜甜，松樹筆直，棘刺彎曲。
年老的人，夏天穿麻衣，冬天洗冰水澡。
白白辛苦，徒勞地束縛自己，
何不像現在的禪宗一樣，自由自在，
三三兩兩，水邊、林下，
寒天里取暖，熱天里享受涼爽。
又有誰在乎地動天翻，天翻地覆。
這是一塊了不起的玉石，
只是恐怕并非真正的玉。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言揭示了釋惟一對人生和境界的思考。詩中以對比的手法，描繪了人生的種種瑣碎和辛勞，如人們年老后的辛苦、季節的變化、徒勞的束縛等。然而，作者并不認同這種辛勞和束縛的生活方式，他借用禪宗的自由境界進行對比，表達了對自由、自在的追求。最后，作者指出，盡管世間有許多似是而非的東西，但依然存在一種珍貴的存在，只是我們很難辨認出它的真實性。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了釋惟一對人生境界的獨特見解。通過對人生瑣碎和辛勞的描繪，作者表達了對束縛和辛苦生活方式的質疑，并向往禪宗般的自由境界。詩中運用對比和反問等修辭手法，使詩意更加深遠。最后兩句詩以一種戲謔的口吻，給予讀者思考，表達了對世間真實性的懷疑。整首詩詞通過簡潔而獨特的表達方式，引發讀者對生活意義和人生境界的思考。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

jīn zhāo shí wǔ, míng cháo shí liù.
今朝十五，明朝十六。
hù kǔ guā tián, sōng zhí jí qū.
瓠苦瓜甜，松直棘曲。
pì zhī lǎo hàn, yán xià yī chǔ,
辟支老漢，炎夏衣楮，
yán dōng yù bīng, mán zì xīn qín,
嚴冬浴冰，謾自辛勤，
tú láo jiǎn shù, zhēng shì ér jīn chán hé,
徒勞檢束，爭似而今禪和，
sān sān liǎng liǎng, shuǐ biān lín xià,
三三兩兩，水邊林下，
hán xiàng huǒ, rè chéng liáng,
寒向火，熱乘涼，
yòu shuí guǎn nǐ dì fù tiān fān, tiān fān dì fù.
又誰管你地覆天翻，天翻地覆。
shì yù yě dà qí, zhǐ kǒng bú shì yù.
是玉也大奇，只恐不是玉。