“凝情一弄琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凝情一弄琴”出自宋代宋太宗的《緣識》,
詩句共5個字,詩句拼音為:níng qíng yī nòng qín,詩句平仄:平平平仄平。
“凝情一弄琴”全詩
《緣識》
夜靜風還靜,凝情一弄琴。
看書閑罷筆,自在信緣心。
看書閑罷筆,自在信緣心。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是一首宋代的詩詞,作者是宋太宗趙光義。以下是該詩的中文譯文:
夜晚靜謐風也停,
凝聚情感撫琴弦。
讀書暫停放下筆,
自由信任緣分心。
這首詩詞表達了夜晚的寧靜和作者的心境。夜晚靜謐,風停了,給人一種寧靜的感覺。在這樣的環境中,作者撫琴表達自己內心的情感。他停下了手中的讀書和寫字,沉浸在琴音中。通過撫琴,作者表達了自己內心的情感,同時也在表達對緣分的信任。
這首詩詞的意境簡潔而深邃。作者通過描繪夜晚的寧靜和風停的景象,營造出一種靜謐悠遠的氛圍。撫琴則成為作者表達自己內心情感的方式,這種自由自在的行為展示了作者對藝術的熱愛和追求。同時,作者表達了對緣分的信任,認為一切的相遇和際遇都是命中注定,無需刻意追求或強求。
整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者夜晚撫琴的情景,并通過對內心情感和緣分的表達,傳遞了一種寧靜自在、順其自然的心境。讀者可以從中感受到作者對藝術的熱愛和對生活的豁達態度,同時也引發對自身內心情感和緣分的思考。
“凝情一弄琴”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
yè jìng fēng hái jìng, níng qíng yī nòng qín.
夜靜風還靜,凝情一弄琴。
kàn shū xián bà bǐ, zì zài xìn yuán xīn.
看書閑罷筆,自在信緣心。
“凝情一弄琴”平仄韻腳
拼音:níng qíng yī nòng qín
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“凝情一弄琴”的相關詩句
“凝情一弄琴”的關聯詩句
網友評論
* “凝情一弄琴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“凝情一弄琴”出自宋太宗的 《緣識》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。