“經史須勤學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋太宗所作的詩詞，以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從小不顛倒，長大才成人。
讀經典要勤學，才能待遇親長。
不要談論別人的短處，只修身自好。
行善事，讓人羨慕。
聽到好事就要審慎，避免貪戀憎愛。
我要說清楚，試著克制驕傲。
年輕人應該尊敬長輩，不要懶惰。
要有聰慧的頭腦，對父母要孝順。
不喜歡的話也要聽從，少一點嗔怒。
做好孩子的本分，因為我們都曾是孩童。
珍視內心的重要性，認清世間的真實面貌。

詩意：
這首詩詞的主題是關于品德修養與教養，太宗表達了關于自我修行和對長者的尊敬之情。他認為，要想待遇親長，必須要勤于學習，不斷提升自己。對于別人的缺點，要以身作則，而不是去談論別人。只有身心俱修，才能夠讓人們羨慕。同時，他還強調了審慎的態度，以及對父母的孝順。最后，他引用了“做好孩子的本分”，提醒人們要始終保持一顆純真、樸實、謙虛的心態，珍視內心的重要性，認清世間的真實面貌。

賞析：
這首詩詞傳達了太宗關于修養、品德、態度和責任的觀點。他強調了勤學、自省、行善、尊敬長輩和孝順父母的重要性。通過這首詩詞，太宗試圖傳達人們應該保持溫和、謙遜、正直和勤奮的品質。這些美德對于當今社會，依然有著非常現實的意義。

yuán shí
緣識

cóng xiǎo mò diān xiǎo, zhǎng dà shǐ chéng rén.
從小莫顛謏，長大始成人。
jīng shǐ xū qín xué, rán kě dài zūn qīn.
經史須勤學，然可待尊親。
wù tán tā yǐ duǎn, dàn zhī zì xiū shēn.
勿談他已短，但秪自脩身。
suǒ zuò xíng cí shàn, jiàn zhě shēng qīn xiàn.
所作行慈善，見者生欽羨。
hǎo shì shěn hái tīng, zēng ài qù tān liàn.
好事審還聽，憎愛去貪戀。
wǒ jí shuō fēn míng, shì yì jué jiāo jīn.
我即說分明，試逸絕驕矜。
rú zǐ shòu tiān yìn, bù zhī bù cán gēng.
孺子受天廕，不織不蠶耕。
yuàn ěr duō cōng wù, xiào shùn yú jūn fù.
愿爾多聰悟，孝順於君父。
nì ěr bì cóng zhī, shǎo yù jiǎn chēn nù.
逆耳必從之，少欲減嗔怒。
jǐn shǒu zuò tóng ér, yuán shì zhèng yú chī.
謹守作童兒，緣是正禺癡。
zhòng guì zài xīn zhī, rèn qǔ shì jiān wèi.
重貴在心知，認取世間為。