“撈蝦沙岸淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浦子口作寄吳隱君夢旸》是明代吳兆創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

潮滿金陵渚，
風高浦子城。
煙帆來楚色，
霜葉下秋聲。

詩中描述了金陵（即南京）渚上潮水漲滿、浦子城（即南京城）上風勢高涌的景象。煙帆隱隱飄來，映襯著楚地的色彩；秋天的葉子像霜一樣輕輕飄落，發出清脆的聲音。

水國開千市，
天家駐五兵。
旌旗搖列壘，
鼓角動連營。

詩中描繪了江南水鄉的繁榮景象：水上的市場絡繹不絕，天子的軍隊駐扎在這里。旌旗飄揚，軍隊列陣有序；鼓聲和號角聲回蕩在連營之間。

海汛防南服，
邊烽接北平。
壯心空宿昔，
逸思尚縱橫。

詩中提到南方的海上防御和北方的邊防烽火相連，表達了對國家安全的關切。壯志已成空，過去的豪情早已消逝，但逸思（指志向）依然自由縱橫。

幾逐漁樵侶，
常投草澤行。
撈蝦沙岸淺，
牧豕竹坡晴。

詩人時常與漁民和樵夫為伴，常常徜徉在草澤之間。撈蝦時，沙岸不深，牧豕時，竹坡晴朗明媚。

旅食游應倦，
秋衣授未成。
平山獨可眺，
眺遠寄離情。

長期的旅途和漫游使人疲倦，秋衣還未完成。只有登上平山，遠遠眺望，才能寄托離別之情。

這首詩描繪了明代時期南京的繁榮景象和國家安全之憂，同時表達了詩人對往日豪情的追憶和對離別的思念。詩人以細膩的描寫和深情的意境，將大時代的背景與個人情感巧妙地結合在一起，展現了明代社會的風貌和詩人的內心世界。

pǔ zǐ kǒu zuò jì wú yǐn jūn mèng yáng
浦子口作寄吳隱君夢旸

cháo mǎn jīn líng zhǔ, fēng gāo pǔ zǐ chéng.
潮滿金陵渚，風高浦子城。
yān fān lái chǔ sè, shuāng yè xià qiū shēng.
煙帆來楚色，霜葉下秋聲。
shuǐ guó kāi qiān shì, tiān jiā zhù wǔ bīng.
水國開千市，天家駐五兵。
jīng qí yáo liè lěi, gǔ jiǎo dòng lián yíng.
旌旗搖列壘，鼓角動連營。
hǎi xùn fáng nán fú, biān fēng jiē běi píng.
海汛防南服，邊烽接北平。
zhuàng xīn kōng sù xī, yì sī shàng zòng héng.
壯心空宿昔，逸思尚縱橫。
jǐ zhú yú qiáo lǚ, cháng tóu cǎo zé xíng.
幾逐漁樵侶，常投草澤行。
lāo xiā shā àn qiǎn, mù shǐ zhú pō qíng.
撈蝦沙岸淺，牧豕竹坡晴。
lǚ shí yóu yīng juàn, qiū yī shòu wèi chéng.
旅食游應倦，秋衣授未成。
píng shān dú kě tiào, tiào yuǎn jì lí qíng.
平山獨可眺，眺遠寄離情。