“實媽貨食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紹興時代之后，我們祭祀五方帝，共有六十首詩詞。用纁黃色的細麻布來練制篚筐，準備將這些詩詞裝入其中。我們來自不同的地方，以此回應皇帝的召喚，以顯示我們對神明的崇敬。神明是我們的守護者，他們給予我們食物和財富。我們將回報他們的恩德，為國家盡力不懈，絕不敢有絲毫怠慢。

詩意：
這首詩詞描述了隋代時期紹興以后的祭祀活動。在這個儀式中，人們準備了六十首詩詞，用纁黃色的細麻布制作篚筐，并將詩詞放入其中。人們來自各地，回應皇帝的召喚，以表達對神明的虔誠崇拜之情。神明被視為民眾的守護者，他們賜予人們食物和財富。人們對神明的恩德心存感激，愿意為國家奉獻自己的力量，決不敢有絲毫怠慢。

賞析：
這首詩詞通過描述隋代紹興以后的祭祀活動，展現了當時人們對神明的虔誠和對國家的忠誠。詩中提到了用纁黃色的細麻布制作篚筐，這一細節顯示了人們對祭祀活動的精心準備。同時，詩中的"有神昭之"表達了人們對神明的敬仰之情。

詩中強調了神明給予人們食物和財富的恩德，體現了人們對神明的感激之情。這種感激使人們愿意回報神明的恩德，為國家盡心盡力。詩詞最后一句"敢怠王國"表達了人們對國家的忠誠和努力工作的決心。

通過這首詩詞，我們可以感受到隋代人們對神明的敬畏和對國家的熱愛。詩中所描繪的祭祀活動體現了當時社會的信仰和價值觀。整首詩詞莊重而恭敬，表達了人們對神明和國家的忠誠，以及對恩德的感激之情。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

liàn yǐ xūn huáng, yǒu fěi jiāng zhī.
練以纁黃，有篚將之。
xī xiāng sī dá, yǒu shén zhāo zhī.
肸鄉斯答，有神昭之。
wéi shén yú mín, shí mā huò shí.
維神于民，實媽貨食。
guī dé bào gōng, gǎn dài wáng guó.
歸德報功，敢怠王國。