“恨惹郵亭一夜眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感舊》是清代黃景仁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從此音塵各悄然，
春山如黛草如煙。
淚添吳苑三更雨，
恨惹郵亭一夜眠。
詎有青馬緘別句，
聊將錦瑟記流年。
他時脫便微之過，
百轉千回只自憐。

詩意：
這首詩詞表達了作者對往事的感慨和傷感之情。詩中描繪了一種變化的場景，音樂聲與塵埃漸漸消散，春山褪去了鮮艷的色彩，草地仿佛籠罩在薄霧之中。在這樣的背景下，作者流下了悲傷的眼淚，吳苑中的夜雨恰似增添了他的憂愁，讓他整夜輾轉難眠。他想到了青馬，思念之情如同封緘的書信，他只能將歲月的流轉記載在一把錦瑟上。然而，將來的時光流逝時，他將解脫自己微小的過錯，卻只能自憐地不斷回憶過去。

賞析：
《感舊》以清代時期的典型風格表達了詩人對往事的懷念之情。詩中運用了寥寥數語，卻通過景物描繪和感情的抒發，展示了作者內心深處的傷感與思索。整首詩以描繪自然景物為主線，通過音樂、山水、雨夜等元素的運用，烘托出一種寂寥凄涼的氛圍。作者通過自然景物的描寫將自己的情感融入其中，使讀者能夠感受到他內心真摯的憂傷和對過去的思念。

詩中的“音塵各悄然”形象地表達了時光的流逝和變遷，給人一種歲月無情的感覺。通過描繪草木褪色和山水籠罩在薄霧中，詩人以景物的變化來暗示自己對過去的懷念和對現實的不滿。淚水和雨夜的描寫則進一步加深了詩人內心的悲傷情緒。

詩人在詩的后半部分將目光投向了將來，通過青馬和錦瑟的意象，表達了對逝去時光的珍惜和對未來的期許。他將青馬比作珍貴的書信，暗示自己對過去的回憶將被珍藏，而將來的歲月則會將微小的過錯拋之腦后。然而，他不得不承認，即使時光倒流，他也只能自憐地回憶過去，無法改變現實。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對過去和未來的思考，展現了作者內心深處的傷感和對時光流轉的感慨，引發讀者對生命和存在的思考。

gǎn jiù
感舊

cóng cǐ yīn chén gè qiǎo rán, chūn shān rú dài cǎo rú yān.
從此音塵各悄然，春山如黛草如煙。
lèi tiān wú yuàn sān gēng yǔ, hèn rě yóu tíng yī yè mián.
淚添吳苑三更雨，恨惹郵亭一夜眠。
jù yǒu qīng mǎ jiān bié jù, liáo jiāng jǐn sè jì liú nián.
詎有青馬緘別句，聊將錦瑟記流年。
tā shí tuō biàn wēi zhī guò, bǎi zhuǎn qiān huí zhǐ zì lián.
他時脫便微之過，百轉千回只自憐。