“圓明青饣迅飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：唐代
作者：鄭畋

圓明青饣迅飯，
光潤碧霞漿。
浴殿睛秋倘中謝，
殘英猶可醉瓊杯。

中文譯文：
明亮的青色飯粒煮得迅猛，
光滑細膩的碧霞狀漿汁。
在浴殿中，秋天的景色就像是凋謝的花朵，
殘存的花瓣仍可使人陶醉于瓊杯之中。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了一幅美食和美景交融的畫面，通過細膩的描寫展現了作者對美的追求和感受。首先，詩中以圓明青饣迅飯形容了飯粒的狀態，形容飯粒煮得迅速而細膩，暗示了美食的精致和細節。接著，光潤碧霞漿形容了一種美味的漿汁，色澤明亮、光滑細膩，給人以視覺和味覺上的愉悅感。這樣的描寫使讀者感受到了美食的誘人和醉人之處。

進入第二聯，浴殿睛秋倘中謝，殘英猶可醉瓊杯，通過對景色的描繪表達了作者對秋天景色的喜愛和美感。浴殿中的景色如同凋謝的花朵，秋天的景色已經開始凋謝，但仍殘留一些花瓣，這種凋謝與殘存之間的平衡給人一種特殊的美感。殘英即使凋謝，也依然能夠讓人陶醉其中，就像是飲酒時醉心于瓊杯之中，表達了作者對凋謝美的贊美和享受。

整首詩詞通過對美食和美景的描寫，傳達了作者對美的追求和感受。美食和美景的描寫相互映襯，突出了美的主題，給人以愉悅和陶醉的感覺。同時，詩中的凋謝意象也表達了對短暫美好的珍惜和贊美之情，使詩詞更加富有哲理和感慨。整體而言，這首詩詞以精細的描寫展現了美的魅力，讓人沉浸在美的世界中。

jù
句

yuán míng qīng shí xùn fàn, guāng rùn bì xiá jiāng.
圓明青饣迅飯，光潤碧霞漿。
yù diàn jīng qiū tǎng zhōng xiè, cán yīng yóu kě zuì qióng bēi.
浴殿睛秋倘中謝，殘英猶可醉瓊杯。