“春風散入五侯家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題孟宗振惠麓小隱（宗振，孟后之裔）》是一首元代的詩詞，作者是高明。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

汴水東邊楊柳花，春風散入五侯家。
繁華一去江南遠，閑汲山泉自煮茶。

中文譯文：
在汴河東邊的楊柳花上，春風輕輕地飄散進五侯的家。
繁華景象一去不復存在，江南的遠方已經漸行漸遠，我默默地就在山間汲取清泉，靜靜地煮茶。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個景象，以表達詩人內心的感慨和情懷。首先，詩人提到了汴水東邊的楊柳花，這里可以理解為一個美麗的春天景色。春風吹拂著花朵，花香被風帶入了五侯的家中。詩人通過描寫自然景色，營造了一種寧靜和宜人的氛圍。

然而，詩人在第三句表達了一種消逝和離別的情感。他說繁華一去，江南已經變得遙遠。這里的繁華指的是春天的繁花盛景，也可以理解為人世間的繁華與喧囂。這種景象已經逝去，江南的美景也漸行漸遠，暗示著歲月的流轉和世事的無常。詩人的情感在這里透露出一種惋惜和感傷，對過去的美好時光和逝去的事物的懷念。

最后兩句是詩人自己的行為和心境的描寫。詩人在山間汲取清泉，自己煮茶，這種場景表現了一種返璞歸真的生活態度。他選擇遠離塵囂，回歸自然，以山泉水為茶水，體現了一種清雅和寧靜的生活追求。這里的汲取山泉和煮茶可以理解為詩人創作過程中的自我凈化和沉思。

整首詩通過對自然景色和個人情感的描繪，抒發了詩人對繁華事物的離別和對清雅生活的向往。表達了一種對過去美好時光的懷念和對自然人生的追求，以及對內心平靜與自然的渴望。這種生活態度和情感表達，體現了元代文人的典型意境和文化情懷。

tí mèng zōng zhèn huì lù xiǎo yǐn zōng zhèn, mèng hòu zhī yì
題孟宗振惠麓小隱（宗振，孟后之裔）

biàn shuǐ dōng biān yáng liǔ huā, chūn fēng sàn rù wǔ hòu jiā.
汴水東邊楊柳花，春風散入五侯家。
fán huá yī qù jiāng nán yuǎn, xián jí shān quán zì zhǔ chá.
繁華一去江南遠，閑汲山泉自煮茶。