“安仁道若山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安仁道若山”全詩
聞君秉高節,而得奉清顏。
鴻漸升儀羽,牛刀列下班。
處腴能不潤,居劇體常閑。
去詐人無諂,除邪吏息奸。
欲知清與潔,明月照澄灣。
分類:
作者簡介(孟浩然)

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
《贈蕭少府》孟浩然 翻譯、賞析和詩意
《贈蕭少府》是孟浩然創作的一首詩,描述了贊美蕭少府高尚的品德和清廉的政治風貌。
詩詞中的上四句“上德如流水,安仁道若山”是在贊美蕭少府具有高尚的德行和仁慈的品質。上德如同流水一般,如同清澈流動的水流一樣,充滿了善良和美好;安仁道就像山一樣穩固和高尚,表現出仁慈和智慧。
接著,詩人提到他聽說蕭少府秉持高潔的原則,并以清秀的容貌來表達其道德高尚。他的氣度如同飛鳥展翅升上藍天,而他的勇氣和謀略則如同牛刀列隊的戰士們,威風凜凜。
詩人進一步提到蕭少府身處豐饒之地,但他從地位和權勢中依然保持謙遜的姿態,不被外界的誘惑和物質捆綁,保持自己內心的清凈和寧靜。
最后,詩人暗示蕭少府清廉正直,不會隱瞞事實,不會與邪惡之人勾結。如果想要了解清潔和純潔的真諦,詩人將其比喻為明亮的月光照耀在澄澈的灣泊之上,給人以寧靜和美好的感受。
總體上,這首詩贊揚了蕭少府高尚的品德和清廉的政治作風,表達了詩人對于高尚人格和純潔品質的崇敬和渴望。通過描繪自然景物和隱喻的手法,詩人將其與蕭少府的品行相對照,表達了對道德美和清白廉潔的贊頌之情。
“安仁道若山”全詩拼音讀音對照參考
zèng xiāo shào fǔ
贈蕭少府
shàng dé rú liú shuǐ, ān rén dào ruò shān.
上德如流水,安仁道若山。
wén jūn bǐng gāo jié, ér dé fèng qīng yán.
聞君秉高節,而得奉清顏。
hóng jiàn shēng yí yǔ, niú dāo liè xià bān.
鴻漸升儀羽,牛刀列下班。
chù yú néng bù rùn, jū jù tǐ cháng xián.
處腴能不潤,居劇體常閑。
qù zhà rén wú chǎn, chú xié lì xī jiān.
去詐人無諂,除邪吏息奸。
yù zhī qīng yǔ jié, míng yuè zhào chéng wān.
欲知清與潔,明月照澄灣。
“安仁道若山”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。