“幾時孔子又多能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和》是一首宋代晁說之的詩詞。以下是它的中文譯文：

須臾變物止樊蠅，
瞬息之間，物體變化，樊蠅停止了嗡嗡聲。
宛轉迷人下馬陵。
如此婉轉迷人，使人心神蕩漾。
何處周公勤小物，
周公何處勤勉地處理瑣碎之事？
幾時孔子又多能。
孔子何時再次顯露多才多藝？

堇荼自采還堪喜，
采摘野生堇菜，回來令人高興。
菅蒯誰從便可憎。
誰跟從了菅蒯而令人討厭。
一到高堂榮采目，
到了高堂之中，賞識目標榮耀。
絕勝長道困鉤膺。
超越眾人，長久地追求理想。

這首詩詞以婉轉的語言描繪了一系列景象和情感。作者通過物象的轉變和停止，表達了短暫的時間流逝和物事的變化無常。他提到了周公和孔子，暗示了對先賢的敬仰和對智慧的追求。詩中還涉及了采摘自然之物的喜悅和對跟隨不良之人的厭惡。最后，作者表達了進入高堂（可能是指追求卓越的領域）所帶來的榮耀和超越常人的追求的意愿。

這首詩詞以簡潔而深思熟慮的語言表達了對人生變化、追求智慧和卓越的思考。通過對物象和人物的描繪，詩人抒發了自己對世事的感悟和對個人成長的追求。整首詩詞意境優美，語言簡練，給人以思考和共鳴的空間。

zài hé
再和

xū yú biàn wù zhǐ fán yíng, wǎn zhuǎn mí rén xià mǎ líng.
須臾變物止樊蠅，宛轉迷人下馬陵。
hé chǔ zhōu gōng qín xiǎo wù, jǐ shí kǒng zǐ yòu duō néng.
何處周公勤小物，幾時孔子又多能。
jǐn tú zì cǎi hái kān xǐ, jiān kuǎi shuí cóng biàn kě zēng.
堇荼自采還堪喜，菅蒯誰從便可憎。
yí dào gāo táng róng cǎi mù, jué shèng zhǎng dào kùn gōu yīng.
一到高堂榮采目，絕勝長道困鉤膺。