“螢飛深竹明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
氛濁暑伏嘆，夜久神宇清。
魚躍遠池響，螢飛深竹明。
揚州妙歌舞，駐蹕盛公卿。
植杖看牛斗，今年當太平。

詩意：
這首詩詞描述了晚上坐在室內的情景。夜晚的空氣清涼，使思緒清晰。遠處的池塘中，魚兒躍出水面，濺起水花發出聲響；在深處的竹林中，螢火蟲飛舞，閃爍著微弱的光芒。揚州的美妙歌舞吸引了許多顯貴的官員和貴族，他們紛紛駐足欣賞。詩人則以拄杖觀看牛斗的形象來表達對和平年景的期盼。

賞析：
《夜坐》以簡潔的語言描繪了夏夜的清涼和寧靜，通過對自然景物和社會生活的描寫，展示了詩人內心深處的感受和對太平盛世的向往。

詩詞開篇以"氛濁暑伏嘆"描寫了夏天悶熱的天氣和人們的懊悔之情，隨后用"夜久神宇清"來對比，表現出夜晚清涼宜人的氛圍。這種對比使詩人的心情得到宣泄，同時也展現了夜晚的寧靜和祥和。

接下來的兩句通過描寫魚躍和螢火蟲的形象，展示了夜晚自然界的活躍和生機，同時也通過聲音和光芒的閃爍，營造出一種靜謐而又生動的夜景。

詩的后半部分轉向描繪社會生活，以揚州妙歌舞和駐蹕盛公卿來表現城市的繁華和文化活動，進一步襯托出夜晚的歡樂氛圍。

最后兩句以植杖觀看牛斗的形象來表達對和平年景的期待。這里的牛斗是指牛戰，象征著戰亂和紛爭，而植杖觀看則體現了詩人對和平的渴望和希望。整首詩通過對自然景物和社會生活的描寫，展示了詩人對夜晚寧靜和和平盛世的向往，同時也傳達了一種對煩悶和動蕩時期的抱怨和反思。

yè zuò
夜坐

fēn zhuó shǔ fú tàn, yè jiǔ shén yǔ qīng.
氛濁暑伏嘆，夜久神宇清。
yú yuè yuǎn chí xiǎng, yíng fēi shēn zhú míng.
魚躍遠池響，螢飛深竹明。
yáng zhōu miào gē wǔ, zhù bì shèng gōng qīng.
揚州妙歌舞，駐蹕盛公卿。
zhí zhàng kàn niú dòu, jīn nián dāng tài píng.
植杖看牛斗，今年當太平。