“秋今已過半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷宣州李司法》是一首宋代詩詞，作者是鄭會。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
懷念宣州郡，那位善于寫詩的李法官。
秋天已經過了一半，夢想也很少實現。
風吹亂了無數樹葉，雨中的螢火蟲飛不高。
我獨自來到窗下坐著，燈光映照著離愁。

詩意：
這首詩表達了作者對宣州郡和李法官的懷念之情。宣州郡是現在的中國安徽省宣城市，而李法官指的是李沖，他是宋代官員，也是一位優秀的詩人。詩中的主人公回憶起過去的時光，懷念著李沖那位善于寫詩的法官。然而，時間已經過去一半，他的夢想卻很少實現。詩中描述了秋天的景象，風吹亂了無數樹葉，雨中的螢火蟲也無法飛得很高。主人公獨自一人來到窗前，坐著思考，燈光映照出他內心的離愁。

賞析：
這首詩以懷念和離愁為主題，通過對宣州郡和李法官的回憶，表達了作者內心的情感。詩中運用了對自然景象的描寫，如秋天的風和雨，以及亂飛的樹葉和螢火蟲，這些景象與主人公內心的離愁形成了對比。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對過去和現實的對比，表達了詩人對美好時光和未實現的夢想的懷念之情。同時，詩人獨自坐在窗前，思考著自己的心境，燈光映照出他內心的離愁，這種意象也進一步強化了詩中的情感。

總之，這首詩通過對宣州郡和李法官的懷念，以及對秋天景象和內心離愁的描寫，表達了詩人對過去和未實現的夢想的思考和感嘆，同時展現了作者細膩的情感表達和對自然景象的敏銳觀察。

huái xuān zhōu lǐ sī fǎ
懷宣州李司法

yì zhe xuān chéng jùn, néng shī lǐ fǎ cáo.
憶著宣城郡，能詩李法曹。
qiū jīn yǐ guò bàn, mèng yì hǎn xiāng zāo.
秋今已過半，夢亦罕相遭。
fēng yè luàn wú shù, yǔ yíng fēi bù gāo.
風葉亂無數，雨螢飛不高。
dú lái chuāng xià zuò, dēng yǐng zhào lí sāo.
獨來窗下坐，燈影照離騷。