“新篇如許好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬余判院》是一首宋代的詩詞，作者是鄭會。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
新的篇章如此美好，
我想與費沉思共同創作。
我們的相聚并非淺薄，
我能獨自吟詠，但未被人了解。
垂柳含著春天的細膩，
梅花等待雪花的緩緩降臨。
重碧沽來賓酒，
如今正好與你一起談詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于創作的喜悅和對詩人交流的渴望。作者描述了新的篇章的美好，表達了與費沉思共同創作的愿望。他們的相聚并非淺薄，作者能夠獨自吟詠，但他的才華和思想卻未被人充分理解和認知。在描寫自然景物方面，作者通過垂柳和梅花的描繪，展示了春天即將到來的跡象，同時也暗示了創作的延遲和等待。最后，作者提到了重碧沽官酒，意味著與詩人一起品酒暢談，分享彼此的詩歌創作。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和愿望。作者通過描述自然景物，如垂柳和梅花，將自己的情感與創作融合在其中，展現了自然與人文的交融美。他渴望與費沉思共同創作，尋求理解與共鳴，同時也向讀者傳達了對于創作的熱情和對于藝術的追求。最后一句提到重碧沽官酒，更是展示了詩人與朋友分享詩歌的場景，體現了詩人的豪情和對于詩歌創作的珍視。

整體上，這首詩詞充滿了情感和向往之情，同時也展現了詩人對于藝術和友誼的追求。通過對于自然景物的描繪，詩人將自己的情感與創作相融合，給人以美好的意象和情感上的共鳴。

chóu yú pàn yuàn
酬余判院

xīn piān rú xǔ hǎo, yù hé fèi chén sī.
新篇如許好，欲和費沉思。
xiāng jù bù wéi qiǎn, néng yín dú wèi zhī.
相聚不為淺，能吟獨未知。
liǔ hán chūn xì xì, méi dài xuě chí chí.
柳含春細細，梅待雪遲遲。
zhòng bì gū guān jiǔ, jīn dāng yǔ shuō shī.
重碧沽官酒，今當與說詩。