“歸盡浮云月正高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定齋》是宋代詩人鄭會創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亂葉不停風袞袞，
狂瀾既倒浪滔滔。
碧潭深處無人見，
歸盡浮云月正高。

詩意：
這首詩描繪了一個景象，詩人通過自然景觀的描寫，表達了一種深情的感受。詩中描述了亂葉飄落不停，風聲呼嘯，如同風的聲音在空中回蕩。同時，海上狂濤已經倒下，浪花滔滔不絕。在這個景象中，深深的碧潭隱藏在遠處，沒有人能看到。而在天空，無盡的浮云已經消散，明亮的月亮高懸。

賞析：
《定齋》這首詩詞展示了鄭會細膩的描寫技巧和情感表達。他通過自然景觀的描繪，傳達了一種內心的寧靜和超脫。亂葉飄落和風聲呼嘯的描寫，以及狂濤倒下和浪花滔滔的描繪，呈現出一種激烈和動蕩的氛圍。然而，在這個喧囂的世界中，碧潭深處的靜謐和月亮的高懸，給人一種超然的感覺，仿佛詩人遠離塵囂，心靈得到了安撫和凈化。

這首詩詞運用了對比的手法，通過對繁雜喧囂與寧靜高遠的景象的對比，表達了詩人的內心感受。詩中所描述的景物，既具象征意義，又富有意境，給人以深深的思考和想象空間。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了自然界的壯麗和變幻，以及人類內心的追求和超越。

dìng zhāi
定齋

luàn yè bù tíng fēng gǔn gǔn, kuáng lán jì dào làng tāo tāo.
亂葉不停風袞袞，狂瀾既倒浪滔滔。
bì tán shēn chù wú rén jiàn, guī jǐn fú yún yuè zhèng gāo.
碧潭深處無人見，歸盡浮云月正高。