“新題必共留”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新題必共留”全詩
江西多野水，湖上正高秋。
舊友曾過處，新題必共留。
官閒可尋訪，竹徑最深幽。
分類：
作者簡介(徐璣)
徐璣（1162～1214）字致中，又字文淵，號靈淵，浙江溫州永嘉松臺里人。祖籍福建晉江安海徐狀元巷人，唐狀元徐晦之裔。“皇考潮州太守定， 始為溫州永嘉人”。福建晉江徐定第三子，受父“致仕恩”得職，浮沉州縣， 為官清正，守法不阿，為民辦過有益之事。建安主簿任內，安撫麻溪峒民，“罪止三人”；監造貢茶，拒絕額外之取，移永州司理，兵官大執平民為賦，徐璣—一查明，予以釋放。為龍溪縣丞，鄉里豪富強占坡塘，他經過調查，恢復舊觀，后調武當今，擬去官從葉適游，未及而牢。“詩與徐照如出一手，蓋四靈同一機軸，而二人才分尤相近”（紀昀《四庫全書總目錄》）有《二激亭詩集》。 亦喜書法，“無一食去紙筆；暮年，書稍近《蘭亭》”（葉適《徐文淵墓志銘》）后改長泰令，未至官即去世。
《送瑞州張知錄》徐璣 翻譯、賞析和詩意
《送瑞州張知錄》是一首宋代的詩詞，作者是徐璣。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
歲暮不惜別，君行是宦游。
江西多野水，湖上正高秋。
舊友曾過處，新題必共留。
官閒可尋訪，竹徑最深幽。
詩意：
這首詩詞是徐璣送別瑞州張知錄的作品。詩人在歲末的時候，不舍得與張知錄分別，因為他要離開去從事官員的職務。江西地區有許多湖泊和河流，此時正值深秋，景色宜人。在這個地方，他們曾一起度過美好的時光，現在詩人要為他作新的詩題，以此共同留念。詩人希望在他們閑暇的時候能相互尋訪，而竹徑則是他們相會的最深幽靜之地。
賞析：
這首詩詞表達了詩人對朋友的不舍和祝福之情。歲末的離別常常令人感到凄涼，詩人卻表達了自己的不舍之情，不惜與朋友分別，也暗示了詩人對朋友的重要性。江西地區的野水和湖泊在秋天展現出美麗的景色，這為詩人送別的場景提供了舞臺。詩人和朋友曾經在這片美景中共度時光，而現在詩人要為朋友作新的詩題，意味著他們將繼續保持聯系，相互留念。最后兩句表達了詩人希望在閑暇之時能相互尋訪，而竹徑則象征著深遠幽靜之地，強調了他們友誼的深厚和穩定。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了朋友之間的情誼和離別的情感，表達了詩人對朋友的美好祝愿。
“新題必共留”全詩拼音讀音對照參考
sòng ruì zhōu zhāng zhī lù
送瑞州張知錄
suì mù bù xī bié, jūn xíng shì huàn yóu.
歲暮不惜別，君行是宦游。
jiāng xī duō yě shuǐ, hú shàng zhèng gāo qiū.
江西多野水，湖上正高秋。
jiù yǒu céng guò chù, xīn tí bì gòng liú.
舊友曾過處，新題必共留。
guān xián kě xún fǎng, zhú jìng zuì shēn yōu.
官閒可尋訪，竹徑最深幽。
“新題必共留”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。