“三青高嶺峙東西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三青高嶺峙東西”出自清代王良谷的《環山勝景》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sān qīng gāo lǐng zhì dōng xī,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“三青高嶺峙東西”全詩
《環山勝景》
三青高嶺峙東西,嶺上風光一望齊。
千頃綠疇平似掌,蒙蒙春雨動春犁。
千頃綠疇平似掌,蒙蒙春雨動春犁。
分類:
《環山勝景》王良谷 翻譯、賞析和詩意
《環山勝景》是清代詩人王良谷創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三座青山高聳東西,
山嶺上的風光盡收眼底。
廣袤的田疇平坦如掌心,
細雨輕飄,春耕的犁耕正行進。
詩意:
《環山勝景》描繪了一幅山水田園的美麗景象。詩中的三座青山屹立在東西兩側,將整個地域環繞。站在山嶺之上,可以一覽無余地欣賞到山上的美景。廣袤的田地宛如掌心一般平坦,綿延廣闊。春天細蒙蒙的春雨輕輕地飄灑在這片土地上,農夫們正駕馭著春犁,在這美景中奮力耕作。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了山水田園的壯麗景色,給人以寧靜和宜人的感覺。首句"三座青山高聳東西"直接點明了山的位置和數量,營造了一種宏偉的氛圍。接下來的"山嶺上的風光盡收眼底"表達了詩人站在山嶺之上,可以盡情欣賞到這片美景的意境。
詩中的"廣袤的田疇平坦如掌心"形容了田地的廣闊和平坦,給人一種開闊的感覺。"細雨輕飄,春耕的犁耕正行進"描繪了春天細蒙蒙的春雨,輕柔地灑在這片土地上,同時也預示著農夫們正在犁田耕作的景象。這一景象展示了春天的生機勃勃和農田的繁忙景象。
整首詩以自然景觀和農耕生活為主題,展現了大自然的壯麗和人與自然的和諧。通過細膩的描寫和簡練的語言,詩人成功地營造出了一幅美麗的山水田園圖景,讓讀者感受到大自然的寧靜和恢弘。
“三青高嶺峙東西”全詩拼音讀音對照參考
huán shān shèng jǐng
環山勝景
sān qīng gāo lǐng zhì dōng xī, lǐng shàng fēng guāng yī wàng qí.
三青高嶺峙東西,嶺上風光一望齊。
qiān qǐng lǜ chóu píng shì zhǎng, méng méng chūn yǔ dòng chūn lí.
千頃綠疇平似掌,蒙蒙春雨動春犁。
“三青高嶺峙東西”平仄韻腳
拼音:sān qīng gāo lǐng zhì dōng xī
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“三青高嶺峙東西”的相關詩句
“三青高嶺峙東西”的關聯詩句
網友評論
* “三青高嶺峙東西”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“三青高嶺峙東西”出自王良谷的 《環山勝景》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。