“障日遮風卻要渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食筍》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

食筍

花事闌珊竹事初，
一番風味殿春蔬。
龍蛇戢戢風雷后，
虎豹斑斑霧雨馀。

但使此君常有子，
不憂每食嘆無魚。
丁寧下番須留取，
障日遮風卻要渠。

中文譯文：
竹芽剛剛冒出，花事已經漸漸落幕，
吃一頓風味十足的春筍，
風雷過后，龍蛇潛伏不動，
虎豹斑斑，霧雨依舊殘留。

只要此君常有子孫，
不必憂慮每次食飯只有嘆息無魚。
勤勞下田務必保存，
陽光遮蔽，風雨須留住。

詩意和賞析：
《食筍》是一首描寫春筍的詩詞。詩人曾幾以簡潔明快的語言描繪了春天竹筍生長的情景。花事闌珊，指的是春花已經凋謝，竹筍剛剛冒出。詩人描述了吃一頓美味的春筍的情景，強調了春筍的風味和美味。在春雷風雨之后，龍蛇潛伏不動，虎豹斑斑，霧雨依舊殘留，展現了自然界的生機與變化。

詩的后半部分，詩人表達了對于傳宗接代的憂慮。詩人希望此君能夠常有子孫，不再憂慮每次食飯時只能嘆息沒有魚。丁寧是指耕種農田的辛勤勞作，下番則表示下地農作的次數，須留取意味著要留住勞作的成果。障日遮風，意味著要避免太陽的曝曬，保護農作物，而渠則指的是灌溉水渠。通過這些描寫，詩人表達了對于傳宗接代和農耕勞作的重要性，同時也體現了對于美味食材的珍視和對于自然的敬畏。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了春筍的生長情景和人們對于傳宗接代和農耕勞作的思考，同時展現了對于自然界的觀察和敬畏之情。它既傳達了生活的現實感受，又抒發了對于美好生活和傳統價值的向往，展現了宋代文人的生活態度和情感追求。

shí sǔn
食筍

huā shì lán shān zhú shì chū, yī fān fēng wèi diàn chūn shū.
花事闌珊竹事初，一番風味殿春蔬。
lóng shé jí jí fēng léi hòu, hǔ bào bān bān wù yǔ yú.
龍蛇戢戢風雷后，虎豹斑斑霧雨馀。
dàn shǐ cǐ jūn cháng yǒu zi, bù yōu měi shí tàn wú yú.
但使此君常有子，不憂每食嘆無魚。
dīng níng xià fān xū liú qǔ, zhàng rì zhē fēng què yào qú.
丁寧下番須留取，障日遮風卻要渠。