“終朝役役晚來閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樓上》是一首宋代的詩詞，作者是戴敏。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
終日勞碌，晚上來了閑情，洞悉了浮生如夢的真相。
帶上瓶子去買幽深巷子里的酒，倚在樓上貪看夕陽下的山景。
月亮照耀著江邊的官舍，有人吹著橫笛，風吹斷蘆花，雁飛過關口。
令人羨慕的漁翁無憂無慮地垂釣，小船停泊在白云灣。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在一天的勞作之后，晚上來到樓上，感受到了閑適的時刻。通過這個片刻的寧靜，作者洞悉到了人生的短暫和虛幻，意識到一切都如夢一般。作者帶著酒瓶去深巷購買酒，回到樓上，倚在樓上欣賞夕陽下的山景，享受著屬于自己的美好時光。詩中還描繪了月亮照耀下的江邊官舍，有人吹著橫笛，風吹斷蘆花，雁飛過關口。最后，作者羨慕那些無憂無慮的漁翁，他們隨心所欲地垂釣，他們的小船停泊在白云灣。

賞析：
這首詩以平實的語言和自然的景象展示了作者對于忙碌生活的反思和對閑適時光的向往。通過描繪作者在樓上欣賞夕陽山景的情景，詩詞傳達了一種對自然美的追求和對寧靜時刻的珍視。同時，作者通過描繪月亮照耀下的江邊景色，以及吹笛、風折蘆花和雁飛過關口的場景，增加了詩詞的意境和情感表達。最后，作者羨慕漁翁的自由自在，傳遞了一種對于簡樸生活和無拘無束狀態的向往。

這首詩詞通過對日常生活中的片刻閑適時光的描寫，表達了對于自然美、寧靜和自由的向往，以及對于浮生如夢的深刻認識。它展示了宋代文人對于人生和自然的思考，同時也反映了他們追求心靈自由和內心寧靜的情感。

lóu shàng
樓上

zhōng cháo yì yì wǎn lái xián, shí pò fú shēng yī mèng jiān.
終朝役役晚來閑，識破浮生一夢間。
qiè kē qù gū shēn xiàng jiǔ, yǐ lóu tān kàn xī yáng shān.
挈榼去沽深巷酒，倚樓貪看夕陽山。
yuè lín jiāng guǎn rén héng dí, fēng zhé lú huā yàn dù guān.
月臨江館人橫笛，風折蘆花雁度關。
kān xiàn yú wēng wú jiǎn shù, piān zhōu zhàn duàn bái yún wān.
堪羨漁翁無檢束，扁舟占斷白云灣。