“須知范孟博”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公禮欲下格，具觀人所存。
須知范孟博，豈肯伏陳蕃。

詩意：
這首詩表達了對公共禮儀下降的感慨，揭示了人們所持有的觀念。詩人提到范仲淹和孟子，暗示了他們是具有高尚品質的人物，不會隨波逐流。

賞析：
這首詩詞通過對公共禮儀和觀念的反思，傳達了詩人對社會風氣的憂慮和對傳統價值的堅守。首兩句表達了對公共禮儀下降的失望，詩人認為人們的行為舉止不再符合傳統的禮儀規范。而接下來兩句則點明了詩人對范仲淹和孟子這兩位古代名人的贊賞，他們在道德和思想上都表現出非凡的品質和堅定的立場。最后兩句則呼應了前文，表示這樣的人是不會隨波逐流、迎合時尚的。

這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對當時社會狀況的批判和對傳統價值的追求。通過對公共禮儀的反思，詩人呼吁人們應該保持高尚的品質和正直的立場，不隨波逐流，不被時代的浮躁所動搖。這首詩詞在表達對社會現象的關切之余，也蘊含了對個人品德和道德追求的思考，具有深刻的內涵和啟示意義。

jí shì
即事

gōng lǐ yù xià gé, jù guān rén suǒ cún.
公禮欲下格，具觀人所存。
xū zhī fàn mèng bó, qǐ kěn fú chén fān.
須知范孟博，豈肯伏陳蕃。