“驟雨一陽散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登龍興寺閣》是唐代詩人孟浩然的一首作品。這首詩描繪了登上龍興寺閣后的景象和感受。

詩中第一句“閣道乘空出，披軒遠目開”描述了詩人攀登寺閣時的景象，閣道騰空而出，披軒而開，使得遙遠的景色一覽無余。

接下來的兩句“逶迤見江勢，客至屢緣回”，詩人看到彎曲的江河流勢，表達了世間萬物無窮無盡的變幻，同時也暗示了客人來到這里總是再三回味，難以離去。

然后詩人轉向抒發自己對這片土地的懷念之情，“茲郡何填委，遙山復幾哉”，表達了對這個郡縣的思念和思考，以及對遙遠山脈的幾許感慨。

之后的兩句“蒼蒼皆草木，處處盡樓臺”描述了眼前的景色，草木蒼翠，樓臺遍布，給人一種繁華熱鬧的感覺。

然后是“驟雨一陽散，行舟四海來”，描繪了突然的大雨過后，陽光再次普照，行舟自四方而來，顯示出這個地方的繁榮和吸引力。

最后兩句“鳥歸馀興遠，周覽更裴回”描述了鳥兒歸巢的情景，也表達了詩人對眼前景色的喜悅和對旅途的結束不舍。

總體來說，這首詩以寥廓的筆墨，以自然景色描繪人與自然的結合和相互影響，抒發了對故鄉的思念、對周圍環境的贊美以及對旅途的感慨，表達了詩人對生活的熱愛和對人生的思考。

dēng lóng xīng sì gé
登龍興寺閣

gé dào chéng kōng chū, pī xuān yuǎn mù kāi.
閣道乘空出，披軒遠目開。
wēi yí jiàn jiāng shì, kè zhì lǚ yuán huí.
逶迤見江勢，客至屢緣回。
zī jùn hé tián wěi, yáo shān fù jǐ zāi.
茲郡何填委，遙山復幾哉。
cāng cāng jiē cǎo mù, chǔ chù jǐn lóu tái.
蒼蒼皆草木，處處盡樓臺。
zhòu yǔ yī yáng sàn, xíng zhōu sì hǎi lái.
驟雨一陽散，行舟四海來。
niǎo guī yú xìng yuǎn, zhōu lǎn gèng péi huí.
鳥歸馀興遠，周覽更裴回。