“高閣夜無喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夜登孔伯昭南樓，時沈太清、朱升在座

誰家無風月，此地有琴尊。
山水會稽郡，詩書孔氏門。
再來值秋杪，高閣夜無喧。
華燭罷然蠟，清弦方奏鹍。
沈生隱侯胤，朱子買臣孫。
好我意不淺，登茲共話言。

詩意和賞析：
這首詩是孟浩然的一首夜景詩，他以夜晚登上南樓的情景為背景，與沈太清和朱升共同欣賞美景，怡然自得地獨白。整首詩以夜晚的寧靜、美景和琴曲為主題，表達了作者內心深處的情感和對美的追求。

首句“誰家無風月，此地有琴尊”，憑借著不同的品味和追求，每個人都能在自己的生活中找到美好的事物。這里談到風月的意象，指的是美麗的自然景色和優美的音樂琴曲。

接著，“山水會稽郡，詩書孔氏門”，這一句描述了所在的地方，會稽郡是江南的一個地方，山水景色宜人。詩書孔氏門則是指知識文化的傳承和學術傳統。

然后，“再來值秋杪，高閣夜無喧”，作者轉移到秋天的景象，高樓之上，夜晚的寧靜，沒有喧囂的聲音，使人產生寧靜的美感。

下一句，“華燭罷然蠟，清弦方奏鹍”，描繪了燈燭熄滅之后的寧靜，以及琴聲的悠揚。華燭和清弦象征著華麗與清雅，曲調悠揚，給人帶來一種高雅的藝術享受。

接下來是“沈生隱侯胤，朱子買臣孫”，提到了與作者一同觀賞美景的兩位朋友的名字，他們都是有地位和身份的人物，顯示了作者與他們的交往和自己的社交圈子。

最后一句“好我意不淺，登茲共話言”，作者表達了自己對眼前景色和與朋友共同談話的喜愛之情，心情愉悅。

總體上，這首詩以夜晚的寧靜和美麗景色為背景，展現了作者內心的情感和對美的追求。通過詩中描繪的自然景色、音樂和友誼，表達了作者對美好事物的向往和對生活的熱愛。

yè dēng kǒng bó zhāo nán lóu, shí shěn tài qīng zhū shēng zài zuò
夜登孔伯昭南樓，時沈太清、朱升在座

shuí jiā wú fēng yuè, cǐ dì yǒu qín zūn.
誰家無風月，此地有琴尊。
shān shuǐ kuài jī jùn, shī shū kǒng shì mén.
山水會稽郡，詩書孔氏門。
zài lái zhí qiū miǎo, gāo gé yè wú xuān.
再來值秋杪，高閣夜無喧。
huá zhú bà rán là, qīng xián fāng zòu kūn.
華燭罷然蠟，清弦方奏鹍.
shěn shēng yǐn hóu yìn, zhū zǐ mǎi chén sūn.
沈生隱侯胤，朱子買臣孫。
hǎo wǒ yì bù qiǎn, dēng zī gòng huà yán.
好我意不淺，登茲共話言。