“殘年哭知已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西臺哭所思》是宋代謝翱的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
殘年哭知已，白日下荒臺。
淚落吳江水，隨潮到海回。
故衣猶染碧，后土不憐才。
未老山中客，惟應賦八哀。

詩意：
這首詩詞表達了詩人謝翱對逝去的知己的悲傷和思念之情。詩人在西臺（指一個荒涼的臺地）上哭泣，表示自己已經進入了人生的殘年。他的淚水落在吳江的水中，隨著潮水流入大海。詩人感慨地說，盡管他的故友已經離世，但他的衣袖仍然沾染著青翠的顏色，而后土（指墓地）卻不憐惜他的才華。詩人自稱為山中客，雖然還未年老，但他應該以寫作八哀之詩來表達對故友的懷念。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言抒發了詩人內心的悲傷和思念之情。詩人通過描述自己的哭泣和思念，展示了人們在逝去的友情面前的無助和悲涼。詩中運用了自然景物的描寫，如吳江水和大海，以增加詩詞的意境和感染力。最后，詩人自稱為山中客，表達了他對故友的深深思念，并以寫作八哀之詩來表達自己的哀思。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以沉郁而深思的感受。

xī tái kū suǒ sī
西臺哭所思

cán nián kū zhī yǐ, bái rì xià huāng tái.
殘年哭知已，白日下荒臺。
lèi luò wú jiāng shuǐ, suí cháo dào hǎi huí.
淚落吳江水，隨潮到海回。
gù yī yóu rǎn bì, hòu tǔ bù lián cái.
故衣猶染碧，后土不憐才。
wèi lǎo shān zhōng kè, wéi yīng fù bā āi.
未老山中客，惟應賦八哀。