“一笑歸來春尚寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一笑歸來春尚寒”全詩
遲遲更待梨花月，醉倚飛云十二欄。
分類：
作者簡介(劉翰)
劉翰，字武子（一說武之），長沙（今屬湖南）人，光宗紹熙中前后在世。曾為高宗憲圣吳皇后侄吳益子琚門客，有詩詞投呈張孝祥、范成大。久客臨安，迄以布衣終身。今存《小山集》一卷。事見《兩宋名賢小集》卷三○五、《沅湘耆舊集》前編卷二三小傳。 劉翰詩，以毛晉汲古閣影宋《六十家集》本為底本。校以影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》（簡稱名賢集），與新輯集外斷句合編為一卷。劉翰做詩追隨“四靈”，王漁洋《香祖筆記》對其評價不高。
《題飛云閣》劉翰 翻譯、賞析和詩意
《題飛云閣》是一首宋代詩詞，作者是劉翰。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一笑歸來春尚寒，
小梅飄盡雪初殘。
遲遲更待梨花月，
醉倚飛云十二欄。
詩意：
這首詩描繪了一個春寒料峭的景象。詩人回到家中，微笑著欣賞著春天的景色，但春天還未完全到來，仍然有些寒冷。小梅花已經飄落盡，而地上的雪還未完全融化。詩人遲遲等待著梨花盛開的時候，期待著梨花下那明亮的月光。在等待的時候，他醉倚在飛云閣的欄桿上，靜靜地感受著這個時刻的美好。
賞析：
《題飛云閣》以簡潔的語言描繪了一個春天初現的景象，表達了詩人內心的柔情和對自然美的贊美。詩中的小梅花和殘雪，以及等待梨花月的遲遲不來，都反映出詩人內心對春天到來的渴望和期待。詩人以自然景物來表達自己的情感，使詩詞充滿了詩人的個人情感和意境。最后一句“醉倚飛云十二欄”將詩人的情感融入其中，給人以幻化的感覺，使整首詩詞更具藝術感和意境。
這首詩詞簡潔而優美，通過對春天景象的描繪，表達了詩人對自然美的熱愛和追求。同時，詩人的情感也融入其中，展示了他對春天的期待和渴望。整首詩詞給人以靜謐、寂寥的感覺，讓人沉浸在詩人的情感世界中，感受到春天的清新和美麗。
“一笑歸來春尚寒”全詩拼音讀音對照參考
tí fēi yún gé
題飛云閣
yī xiào guī lái chūn shàng hán, xiǎo méi piāo jǐn xuě chū cán.
一笑歸來春尚寒，小梅飄盡雪初殘。
chí chí gèng dài lí huā yuè, zuì yǐ fēi yún shí èr lán.
遲遲更待梨花月，醉倚飛云十二欄。
“一笑歸來春尚寒”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。