“騷人閣筆費平章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是一首宋代詩詞，作者是盧梅坡。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅雪爭春未肯降，
騷人閣筆費平章。
梅須遜雪三分白，
雪卻輸梅一段香。

詩意：
這首詩描繪了梅花和雪花之間的競爭，展現了梅花堅韌不屈的品質。梅花在寒冷的冬季中仍然綻放，不肯向雪花屈服。詩人將自己比作騷人，比喻自己的寫作創作也需要付出艱辛努力。詩中表達了對梅花高潔堅貞的贊美，以及對梅花香氣的稱贊。

賞析：
這首詩以梅花和雪花的對比為主題，通過對兩者的比較，表達了梅花的高潔堅貞和獨立自主的品質。梅花在嚴寒的冬季中綻放，與雪花相爭春的地位，顯示出了梅花的頑強生命力和堅韌不拔的品質。詩中的“梅雪爭春未肯降”表達了梅花與雪花的較勁，意味著梅花不愿向寒冷的環境屈服，獨立自主地追求春天的到來。

詩中的“騷人閣筆費平章”將詩人自己比作騷人，表達了寫作的艱辛和付出的努力。這句話意味著詩人在創作過程中費盡心思，用心寫下這首詩詞。

接下來的兩句“梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香”是整首詩的亮點。詩人以梅花與雪花的顏色和香氣作對比，表達了梅花在美的方面超越了雪花。梅花雖然顏色不如雪花純白，但它卻有獨特的芳香。這句話意味著梅花在美的品質上勝過了雪花，以香氣征服了人們的心靈。

整首詩通過對梅花和雪花的比較，表達了梅花高潔堅貞的品質以及獨立自主的精神。詩人以自己的寫作經歷與梅花相比，表達了自己在創作中的努力和堅持。這首詩詞通過簡潔的語言和精確的描寫，展現了梅花的美麗和內涵，給人以深思和賞識。

méi huā
梅花

méi xuě zhēng chūn wèi kěn jiàng, sāo rén gé bǐ fèi píng zhāng.
梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費平章。
méi xū xùn xuě sān fēn bái, xuě què shū méi yī duàn xiāng.
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。