“讀罷黃庭窗戶晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是宋代詩人高翥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天來臨時，高處不適合攀登，
閑暇時我卻來到西樓的最高層。
讀完了黃庭的窗戶，夜幕降臨，
我自己敲響清磬，上香燃燒。

詩意：
《即事》描繪了一個人在秋天的黃昏時刻，感嘆身處高處不適合登臨，但卻選擇了一個安靜的地方，來享受一份寧靜和獨處的時光。詩人在西樓的最高層，讀完了黃庭的窗戶，夜幕降臨之際，他自己敲響了清磬，上香燃燒，表達了對自然和寧靜的向往。

賞析：
《即事》以簡潔明快的語言，描繪了秋天的景色和詩人的內心感受。詩人通過描述高處不宜登臨的情景，表達了對繁忙喧囂世界的厭倦，以及對寧靜和自由的向往。他選擇了一個安靜的地方，來享受黃昏時分的寧靜與美好，體會大自然的靜謐與變幻。詩人讀完黃庭的窗戶，夜幕降臨時，自己敲響清磬，上香燃燒，這種自我陶醉和寧靜的行為，表達了對內心的凈化和對生活的熱愛。

整首詩詞通過簡潔的描寫，展現了詩人對自然、寧靜和內心追求的態度。它讓讀者感受到了秋天黃昏時分的寧靜與美好，引發對內心世界的思考。詩詞中的意象和情感與讀者產生共鳴，使其在簡單的文字中傳遞出深刻的意義。

jí shì
即事

qiū lái gāo chù bù yí dēng, xián què xī lóu zuì shàng céng.
秋來高處不宜登，閑卻西樓最上層。
dú bà huáng tíng chuāng hù wǎn, zì qiāo qīng qìng shàng xiāng dèng.
讀罷黃庭窗戶晚，自敲清磬上香鐙。