“依約云煙繞楚臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“依約云煙繞楚臺”出自宋代李珣的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī yuē yún yān rào chǔ tái，詩句平仄：平平平平仄仄平。
“依約云煙繞楚臺”全詩
《句》
參差草樹連巴國，依約云煙繞楚臺。
分類：
作者簡介(李珣)
李珣（855？-930？），五代詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦為王衍昭儀，他嘗以秀才預賓貢。又通醫理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集，已佚，今存詞五十四首，（見《唐五代詞》）多感慨之音。）
《句》李珣 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代李珣創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文：
參差草樹連巴國，
依約云煙繞楚臺。
詩意：
這首詩以景物描寫的方式表達了詩人的情感和思緒。詩中描述了參差不齊的草木覆蓋著整個巴國，云煙環繞著楚臺山。這些景物的描繪給人一種凄涼的感覺，似乎暗示了詩人內心的孤寂和憂傷。
賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言，通過描繪自然景物來抒發詩人內心的情感。參差不齊的草木和云煙環繞的楚臺山，展現了一種荒涼、蕭瑟的景象，與詩人內心的孤寂和憂傷相呼應。詩中的巴國和楚臺都是地名，但在這里可能具有象征意義，代表著詩人所處的境遇和心境。
整首詩的意境給人以凄涼、蕭瑟的感覺，表達了詩人內心的孤獨和思鄉之情。通過描繪自然景物，詩人將自己的情感與周圍的環境相融合，使讀者能夠感受到他內心深處的憂傷和無奈。這種將情感與自然景物相結合的手法，是詩歌常用的表達方式之一，也是這首詩的特點之一。
總的來說，《句》這首詩以簡潔而凄美的語言描繪了荒涼的自然景觀，通過景物的描繪抒發了詩人內心的孤獨和憂傷情感，給讀者留下深刻的印象。
“依約云煙繞楚臺”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
cēn cī cǎo shù lián bā guó, yī yuē yún yān rào chǔ tái.
參差草樹連巴國，依約云煙繞楚臺。
“依約云煙繞楚臺”平仄韻腳
拼音：yī yuē yún yān rào chǔ tái
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“依約云煙繞楚臺”的相關詩句
“依約云煙繞楚臺”的關聯詩句
網友評論
* “依約云煙繞楚臺”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“依約云煙繞楚臺”出自李珣的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。