“把團圓夢兒生喚起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“把團圓夢兒生喚起”出自元代王實甫的《山坡羊》，
詩句共8個字，詩句拼音為：bǎ tuán yuán mèng ér shēng huàn qǐ，詩句平仄：仄平平仄平平仄仄。
“把團圓夢兒生喚起”全詩
《山坡羊》
云松螺髻，香溫鴛被，掩香閨一覺傷春睡。
柳花飛，小瓊姬，一片聲雪下呈祥瑞。
把團圓夢兒生喚起。
誰，不做美？
呸，卻是你！
柳花飛，小瓊姬，一片聲雪下呈祥瑞。
把團圓夢兒生喚起。
誰，不做美？
呸，卻是你！
分類： 山坡羊
作者簡介(王實甫)
王實甫，字德信，元朝雜劇作家，定興（今定興縣）人。著有雜劇十四種，現存《西廂記》、《麗春堂》、《破窯記》三種。《破窯記》寫劉月娥和呂蒙正悲歡離合的故事，有人懷疑不是王實甫的手筆。另有《販茶船》、《芙蓉亭》二種，各傳有曲文一折。
【注釋】：
美人正做好夢，卻被丫環吵醒。
美人正做好夢，卻被丫環吵醒。
“把團圓夢兒生喚起”全詩拼音讀音對照參考
shān pō yáng
山坡羊
yún sōng luó jì, xiāng wēn yuān bèi,
云松螺髻，香溫鴛被，
yǎn xiāng guī yī jiào shāng chūn shuì.
掩香閨一覺傷春睡。
liǔ huā fēi, xiǎo qióng jī,
柳花飛，小瓊姬，
yī piàn shēng xuě xià chéng xiáng ruì.
一片聲雪下呈祥瑞。
bǎ tuán yuán mèng ér shēng huàn qǐ.
把團圓夢兒生喚起。
shuí, bù zuò měi?
誰，不做美？
pēi, què shì nǐ!
呸，卻是你！
“把團圓夢兒生喚起”平仄韻腳
拼音：bǎ tuán yuán mèng ér shēng huàn qǐ
平仄：仄平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“把團圓夢兒生喚起”的相關詩句
“把團圓夢兒生喚起”的關聯詩句
網友評論
* “把團圓夢兒生喚起”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“把團圓夢兒生喚起”出自王實甫的 《山坡羊·云松螺髻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。