“巖石郁嵯峨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩》
巖石郁嵯峨，
流水滌塵埃。
春風吹古木，
鳥鳴韻天臺。

中文譯文：
巖石高聳峻峭，
流水洗滌塵埃。
春風吹拂古木，
鳥鳴諧和天臺。

詩意和賞析：
這首詩是由秦嘉創作的，題為《詩》。它以簡潔明了的語言描繪了自然景觀。詩中描述了高聳峻峭的巖石和清澈流動的水，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對大自然的贊美之情。

首先，描繪了巖石的形象，使用了形容詞"郁嵯峨"來形容巖石的高聳和峻峭。這種描寫方式使讀者感受到了巖石的雄偉和壯觀，暗示了大自然的壯麗和宏偉。

接著，詩人描述了流水洗滌塵埃的場景。這里的流水象征著潔凈和清澈，清洗了塵埃的污染，給人一種清新和潔凈的感覺。這種對流水的描寫也間接地表達了詩人對純凈和清新的向往。

然后，詩中出現了春風吹拂古木的景象。春風是一種溫暖和活力的象征，它吹拂著古木，給大自然注入了新的生機和活力。這里的古木可能指的是經歷了歲月滄桑的古老樹木，它們承載著歷史和歲月的沉淀。

最后，詩人提到了鳥鳴諧和天臺。鳥鳴是大自然的聲音之一，它們的鳴叫給大自然增添了一種韻律和和諧。這里的天臺可能指的是高處或山峰，意味著鳥兒在高處歌唱的美妙景象。通過描繪鳥鳴的和諧聲音，詩人表達了對大自然和諧美妙的贊美之情。

整首詩以簡練的語言描繪了大自然的景觀，展示了巖石、流水、古木和鳥鳴等元素的美妙和和諧。詩人通過對自然景觀的描寫，表達了對大自然的贊美和對純凈、清新、和諧的向往。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的壯麗和美麗，體味到詩人對自然景觀的熱愛和敬畏之情。

shī
詩

yán shí yù cuó é.
巖石郁嵯峨。