“禍福之由”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述婚詩》是一首古代詩詞，作者秦嘉，創作于兩漢時期。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

紛彼婚姻。禍福之由。
眾多的婚姻糾葛，禍福之因由。
衛女興齊。褒姒滅周。
衛國的女子興起，褒姒摧毀了周朝。
戰戰競競。懼德不仇。
人們爭斗不休，畏懼德行而非仇恨。
神啟其吉。果獲令攸。
神明啟示其吉祥，果實得以收獲。
我之愛矣。荷天之休。
這是我所愛之事，承受著天命的安寧。

《述婚詩》通過描述婚姻和歷史事件，傳達了作者對人生命運的思考。詩中提到了婚姻的紛爭和禍福的源起，表達了婚姻中的種種困難和考驗。同時，描繪了衛國女子的崛起與褒姒對周朝的毀滅，暗示了權力斗爭和背叛的殘酷現實。然而，詩中也表達了作者對品德和道德的重視，認為畏懼德行而非仇恨是正確的態度。最后，詩人表達了對神明的感恩，認為自己所愛之事能夠得到天意的庇佑，帶來心靈的寧靜。

整體而言，這首詩詞通過描繪婚姻、權力斗爭和道德觀念等元素，反映了作者對人生的思考和對倫理價值的關注，傳達了對命運和神明的敬畏之情。

shù hūn shī
述婚詩

fēn bǐ hūn yīn.
紛彼婚姻。
huò fú zhī yóu.
禍福之由。
wèi nǚ xìng qí.
衛女興齊。
bāo sì miè zhōu.
褒姒滅周。
zhàn zhàn jìng jìng.
戰戰競競。
jù dé bù chóu.
懼德不仇。
shén qǐ qí jí.
神啟其吉。
guǒ huò lìng yōu.
果獲令攸。
wǒ zhī ài yǐ.
我之愛矣。
hé tiān zhī xiū.
荷天之休。