“哀人易感傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦嘉答婦詩》是一首兩漢時期的詩詞，作者為秦嘉。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
婦人對秦嘉詩云，
哀感傷心如易傳。
云散霞飛雁歸去，
煙波渺渺夕陽天。

詩意：
這首詩是一個婦人對秦嘉的回答。詩人秦嘉表達了自己哀傷和感傷的心情，并表示這種情感易于傳達。詩人用云散、霞飛、雁歸、煙波和夕陽等意象來描繪出一種宏大而壯麗的景象，使得婦人的哀傷和感傷與自然景觀相呼應。

賞析：
《秦嘉答婦詩》以簡潔的語言表達了哀傷易感的主題。詩中的婦人通過回答秦嘉的詩來表達自己的情感。詩人運用了形象生動而富有感染力的詞語，如云散、霞飛、雁歸、煙波和夕陽，這些景象使詩詞具有視覺和情感上的沖擊力。詩人通過將婦人的哀傷與大自然的景色相結合，展現了人與自然之間的共鳴和情感交融。

整首詩以簡短的四句表達了深刻的情感，通過簡約而精確的語言，傳達了哀傷易感的主題。詩中的情感和景象相互映襯，形成一幅唯美而悲涼的畫面。這種詩意的表達方式使得讀者能夠深入感受到作者的情感體驗，引發共鳴并引發對人生和自然的思考。

qín jiā dá fù shī
秦嘉答婦詩

āi rén yì gǎn shāng.
哀人易感傷。