“猛為春歸苦口嘶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜鵑》是一首作者為張衡的詩詞，雖然具體的朝代和創作時間未知。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猛烈的春天回來了，杜鵑辛苦地高聲鳴叫，
桐花滿地，綠蔭遮蓋著大地。
自從康節先生離去后，
只有你孤獨地在天津故意地啼哭。

詩意：
《杜鵑》這首詩詞描繪了春天的景象，以杜鵑鳥的叫聲為線索。春天的到來使得大地重新充滿生機，桐花盛開，綠蔭覆蓋著大地。然而，詩中還暗含了一絲憂傷。詩人提到了康節先生的離去，暗示著一種失落和孤獨的感覺。唯有杜鵑鳥在天津不斷地啼哭，似乎是故意在表達某種情感。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景象，以及杜鵑鳥的叫聲，傳達了一種深情和憂傷的情感。詩人通過對春天的描繪，展示了大自然的生機與美麗。桐花盛開、綠蔭遍布，給人一種春天復蘇的感覺。

然而，在這美好的春天里，詩人卻提到了康節先生的離去，這為整首詩詞增加了一層憂傷的色彩。康節先生的離去使詩人感到孤獨和失落，而杜鵑鳥則成為詩人情感的寄托。杜鵑鳥在天津故意地啼哭，或許是詩人內心深處的情感在通過杜鵑鳥的聲音得以表達出來。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了春天的景象和詩人的情感，通過對自然景物和鳥聲的描寫，展現了作者對生命和情感的思考。它給人以深情和憂傷的感覺，引發讀者對生活、離別和孤獨等主題的思考。

dù juān
杜鵑

měng wèi chūn guī kǔ kǒu sī, tóng huā mǎn dì lǜ yīn qí.
猛為春歸苦口嘶，桐花滿地綠蔭齊。
zì cóng kāng jié xiān shēng hòu, gū rǔ tiān jīn gù yì tí.
自從康節先生后，孤汝天津故意啼。