“幾度飛來活捉取”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾度飛來活捉取”出自唐代敦煌曲子的《鵲踏枝》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jǐ dù fēi lái huó zhuō qǔ，詩句平仄：仄仄平平平平仄。
“幾度飛來活捉取”全詩
《鵲踏枝》
叵耐靈鵲多謾語。
送喜何曾有憑據？
幾度飛來活捉取。
鎖上金籠共語。
比擬好心來送喜。
誰知鎖我在金籠里。
欲他征夫早歸來。
騰身卻放我向青云里。
送喜何曾有憑據？
幾度飛來活捉取。
鎖上金籠共語。
比擬好心來送喜。
誰知鎖我在金籠里。
欲他征夫早歸來。
騰身卻放我向青云里。
分類： 鵲踏枝
【注釋】：
叵耐：不可忍耐。
靈鵲：相傳鵲能傳送喜訊。
叵耐：不可忍耐。
靈鵲：相傳鵲能傳送喜訊。
“幾度飛來活捉取”全詩拼音讀音對照參考
què tà zhī
鵲踏枝
pǒ nài líng què duō mán yǔ.
叵耐靈鵲多謾語。
sòng xǐ hé zēng yǒu píng jù?
送喜何曾有憑據？
jǐ dù fēi lái huó zhuō qǔ.
幾度飛來活捉取。
suǒ shàng jīn lóng gòng yǔ.
鎖上金籠共語。
bǐ nǐ hǎo xīn lái sòng xǐ.
比擬好心來送喜。
shéi zhī suǒ wǒ zài jīn lóng lǐ.
誰知鎖我在金籠里。
yù tā zhēng fū zǎo guī lái.
欲他征夫早歸來。
téng shēn què fàng wǒ xiàng qīng yún lǐ.
騰身卻放我向青云里。
“幾度飛來活捉取”平仄韻腳
拼音：jǐ dù fēi lái huó zhuō qǔ
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“幾度飛來活捉取”的相關詩句
“幾度飛來活捉取”的關聯詩句
網友評論
* “幾度飛來活捉取”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“幾度飛來活捉取”出自敦煌曲子的 《鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。