“使我發白成老翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“使我發白成老翁”出自唐代李曄的《秋宵恨》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shǐ wǒ fā bái chéng lǎo wēng，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“使我發白成老翁”全詩
《秋宵恨》
青蘋葉底聲蓬蓬，當年曾號襄王雄。
秋高八月勢轉急，忽來吹我茅屋東。
令我夜坐難秉燭，使我發白成老翁。
吁嗟！恨爾之秋風。
風。
¤
秋高八月勢轉急，忽來吹我茅屋東。
令我夜坐難秉燭，使我發白成老翁。
吁嗟！恨爾之秋風。
風。
¤
分類：
作者簡介(李曄)
唐昭宗李曄（867年－904年），初名李杰，即位后改名李敏，后又改名李曄。唐懿宗李漼第七子，唐僖宗李儇之弟，唐朝第十九位皇帝（除去武則天和殤帝以外），888年－904年在位，在位16年，享年38歲。葬于和陵，死后謚號為圣穆景文孝皇帝。
【注釋】：
（元序云：“荀卿《賦篇》于知、云、蠶、箴之辭，始隱
而終露，又疊以應之，予嘗愛其異。偶值秋宵，不堪旅次
，韻成七恨，以為一代之新體云。”今取二首）
（元序云：“荀卿《賦篇》于知、云、蠶、箴之辭，始隱
而終露，又疊以應之，予嘗愛其異。偶值秋宵，不堪旅次
，韻成七恨，以為一代之新體云。”今取二首）
“使我發白成老翁”全詩拼音讀音對照參考
qiū xiāo hèn
秋宵恨
qīng píng yè dǐ shēng péng péng, dāng nián céng hào xiāng wáng xióng.
青蘋葉底聲蓬蓬，當年曾號襄王雄。
qiū gāo bā yuè shì zhuǎn jí, hū lái chuī wǒ máo wū dōng.
秋高八月勢轉急，忽來吹我茅屋東。
lìng wǒ yè zuò nán bǐng zhú, shǐ wǒ fā bái chéng lǎo wēng.
令我夜坐難秉燭，使我發白成老翁。
xū jiē! hèn ěr zhī qiū fēng.
吁嗟！恨爾之秋風。
fēng.
風。
¤
“使我發白成老翁”平仄韻腳
拼音：shǐ wǒ fā bái chéng lǎo wēng
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“使我發白成老翁”的相關詩句
“使我發白成老翁”的關聯詩句
網友評論
* “使我發白成老翁”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“使我發白成老翁”出自李曄的 《秋宵恨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。