“倚檻風搖柄柄香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倚檻風搖柄柄香”全詩
多謝浣溪人不折，雨中留得蓋鴛鴦。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《蓮葉》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《蓮葉》是一首唐代詩詞，作者是鄭谷。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
移舟水濺差差綠，
倚檻風搖柄柄香。
多謝浣溪人不折，
雨中留得蓋鴛鴦。
詩意：
這首詩以描繪蓮葉為主題，通過水、風和雨的意象，表達了作者對美麗的蓮葉的贊美和感激之情。蓮葉在水中搖曳，風吹動時帶來陣陣香氣，即使在雨中也能保留下蓋鴛鴦（指蓮葉上的雨水），作者由此表達了對浣溪人（可能是指種植和保護蓮葉的人）的感謝之情。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了蓮葉的美麗和獨特之處，通過水濺、風搖和雨中的蓋鴛鴦等意象，展現了蓮葉在自然環境中的生動形象。詩中的描寫細膩而美好，給人以清新淡雅的感覺。
首句“移舟水濺差差綠”，通過描繪船只行進時水花濺起的場景，表現了蓮葉的翠綠之美。第二句“倚檻風搖柄柄香”，以風吹動蓮葉帶來的香氣為景，展示了蓮葉的芬芳之處。
接下來的兩句“多謝浣溪人不折，雨中留得蓋鴛鴦”，表達了作者對浣溪人的感激之情。浣溪人可能是指種植和保護蓮葉的人，作者感謝他們的辛勤勞動，使得蓮葉得以保存完好，即使在雨中也能留下雨水的痕跡。
整首詩以簡練的語言傳遞了作者對蓮葉的喜愛和對浣溪人的感激之情，展示了自然之美和人與自然的和諧。通過細膩的描寫，詩中的景物如畫卷般展現在讀者眼前，給人以美的享受和思考。
“倚檻風搖柄柄香”全詩拼音讀音對照參考
lián yè
蓮葉
yí zhōu shuǐ jiàn chà chà lǜ, yǐ kǎn fēng yáo bǐng bǐng xiāng.
移舟水濺差差綠，倚檻風搖柄柄香。
duō xiè huàn xī rén bù zhé, yǔ zhōng liú dé gài yuān yāng.
多謝浣溪人不折，雨中留得蓋鴛鴦。
“倚檻風搖柄柄香”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。