“荒煙斜日正登臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚子八月八日再游東山寺》是宋代文人韓縝創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庚子年八月八日再次游玩東山寺，
當年蜀地的師長駐扎在這座黃金城堡，
這里的險要之地歷來名聞遐邇。
漾水東流自由自在，直直流淌，
泰山北望，雄偉險峻屹立不倒。
涼風吹拂著物物，初秋的意味濃郁，
膏澤的雨水不按時降臨。
我們是同樣的天涯未歸之客，
在這荒涼的山野，斜陽照射著，
我們正登上臨近的高山。

詩意：
這首詩詞描繪了韓縝再次游覽東山寺的情景。他通過描寫景物和表達自己的情感，展示了這個地方的特色和自然之美，同時也表達了自己在異鄉漂泊的心情。

賞析：
這首詩詞以描繪景物為主線，通過對自然景觀的描繪，展示了東山寺的美麗和壯麗。起初，詩人描述了漾水東流的景象，形容水勢直直流淌，展示了自然界的壯觀和活力。接著，他提到了遙遠的泰山，以及北望泰山時的雄偉和險峻。這些描寫使讀者感受到了自然界的壯麗和恢弘。

在描繪自然景物的同時，詩人也表達了自己的情感和心情。他提到了涼風吹拂的初秋意味，這暗示著季節的變化和時間的流逝。他還提到了雨水的缺乏，表示自然界的變化有時會出人意料。最后，他以自己作為天涯未歸之客的身份，描述了自己登上高山的情景。這種孤獨和無助的感覺與自然景觀形成鮮明的對比，給人以深思。

整首詩詞以自然景物和個人情感為主題，通過描寫和抒發自己的感受，展示了作者對自然和人生的思考。讀者可以從中感受到對自然美的贊美和對人生的思考，同時也體會到了作者內心的孤獨和無奈。這首詩詞具有深情和抒懷的特點，展現了宋代文人對自然和人生的獨特感悟。

gēng zǐ bā yuè bā rì zài yóu dōng shān sì
庚子八月八日再游東山寺

shǔ shī dāng rì shù huáng jīn, cǐ dì yóu lái xiǎn zǔ shēn.
蜀師當日戍黃金，此地由來險阻深。
yàng shuǐ dōng liú zì yū zhí, tài shān běi wàng zhèng qīn yín.
漾水東流自紆直，泰山北望正嵚崯。
liáng fēng sù wù chū qiū yì, gào zé qiān qī dàn shū yīn.
涼風肅物初秋意，膏澤愆期旦書陰。
tóng shì tiān yá wèi guī kè, huāng yān xié rì zhèng dēng lín.
同是天涯未歸客，荒煙斜日正登臨。