“紙被轉身鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》，朝代：宋代，作者：潘閬

土床安睡穩，紙被轉身鳴。

中文譯文：

土床上睡得安穩，紙被翻身發出聲響。

詩意：

這首詩描述了一個人在土床上的安穩睡眠和紙被翻動時所發出的聲音。詩人通過簡潔的描述傳達出一種寧靜和安詳的氛圍。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寧靜的場景，展示了作者對平凡生活的敏銳觀察。詩中的土床和紙被是宋代人常見的寢具，而詩人卻通過細致的描寫使得這些日常物品變得有趣和有情感。土床上的安穩睡眠表明詩人對平靜和寧靜的向往，而紙被翻動時發出的聲音則增添了一種生活氣息和細節感。這種對細小事物的關注和描寫，展示了詩人對生活的細膩感悟和對平凡之美的贊美。

整首詩詞雖然短小，但通過簡練而精確的語言，呈現出一種寧靜、平和和溫馨的氛圍。它讓讀者在繁忙的生活中停下腳步，感受生活中那些被忽略的細微之處，體味平凡中的美好。這首詩詞通過簡單的描寫，傳達了一種寧靜與舒適的感覺，引發讀者對生活的思考和對內心的平靜追求。

jù
句

tǔ chuáng ān shuì wěn, zhǐ bèi zhuǎn shēn míng.
土床安睡穩，紙被轉身鳴。