“輕衫駿馬飛彈丸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻何子楚食櫻桃》是宋代沈與求所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
輕衫駿馬飛彈丸，
上林花開紛繡團。
御廚賜筍未解籜，
山櫻亦復登金盤。
宗廟薦新勤玉路，
凡果紛紛不論數。
風清日美雨絲收，
朱實烘春燃綠樹。
筠籠采擷價萬錢，
北人羊酪雅所便。
自從燕罷曲江曲，
五湖十載身回旋。
已作孤蓬任流轉，
萬顆徒勞野人獻。
故無清夢大明宮，
醉倚酡顏浮玉碗。

詩意：
這首詩詞以描繪春天的景象為主題，表達了作者對自然景色和人文風情的贊美之情。通過描寫駿馬奔騰、花朵綻放、山櫻成群等景象，詩人展示了春天的繁榮和美麗。他提到御廚賜筍和各種果實，表達了皇家的豐富供應和人們對春天果實的期待。詩人還描述了風清日美、雨絲收的和煦天氣，以及朱實烘春、綠樹如火的景色，體現了春天的生機和活力。最后，詩人表達了自己的遭遇和心境，感慨自己像孤蓬一樣隨風流轉，徒勞地向野人獻上萬顆櫻桃，暗示了自己的失意和迷茫。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的美景，語言簡練而富有節奏感。通過使用形象生動的描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿生機和美好的春天世界。他運用對比手法，將駿馬飛奔和花朵綻放相互映襯，使景物更加鮮活。詩中還有對皇家的提及，使得詩詞的背景更具宏大的氛圍，與春天的景色相得益彰。然而，詩的后半部分則展現了詩人內心的孤寂和迷茫，以及對功名成就的渴望和無奈。整首詩詞既有對自然美景的歌頌，又融入了作者自身的情感，給人以思考和共鳴的空間。

cì yùn hé zi chǔ shí yīng táo
次韻何子楚食櫻桃

qīng shān jùn mǎ fēi dàn wán, shàng lín huā kāi fēn xiù tuán.
輕衫駿馬飛彈丸，上林花開紛繡團。
yù chú cì sǔn wèi jiě tuò, shān yīng yì fù dēng jīn pán.
御廚賜筍未解籜，山櫻亦復登金盤。
zōng miào jiàn xīn qín yù lù, fán guǒ fēn fēn bù lùn shù.
宗廟薦新勤玉路，凡果紛紛不論數。
fēng qīng rì měi yǔ sī shōu, zhū shí hōng chūn rán lǜ shù.
風清日美雨絲收，朱實烘春燃綠樹。
yún lóng cǎi xié jià wàn qián, běi rén yáng lào yǎ suǒ biàn.
筠籠采擷價萬錢，北人羊酪雅所便。
zì cóng yàn bà qǔ jiāng qū, wǔ hú shí zài shēn huí xuán.
自從燕罷曲江曲，五湖十載身回旋。
yǐ zuò gū péng rèn liú zhuǎn, wàn kē tú láo yě rén xiàn.
已作孤蓬任流轉，萬顆徒勞野人獻。
gù wú qīng mèng dà míng gōng, zuì yǐ tuó yán fú yù wǎn.
故無清夢大明宮，醉倚酡顏浮玉碗。