“魚師布網名白大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀網魚》是一首宋代詩詞，作者是沈與求。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暗雨垂垂梅欲黃，
春山吐源春漲狂。
雪鱗頳尾泝流上，
吹濤噴浪能奔忙。
魚師布網名白大，
萬目井井連重綱。
聯艘絕流勢甚武，
遮羅初若無留藏。
大魚已得小魚棄，
要使遺育充陂塘。
鰥鮞安用誤回避，
蝦蟹亦復虛跳梁。
寧知不比綸索手，
欲以巧餌空滄浪。

詩意：
這首詩描繪了一個漁民在暴雨中布網捕魚的情景。暗雨中垂垂的梅花即將變黃，春山涌出泉水，水勢猛漲。雪白的魚鱗和紅色的魚尾順流而上，水花四濺，奔忙不停。漁民布置的漁網大名鮮明，網眼密密麻麻，連接著重要的綱繩。船只穿越急流，勢頭非常強勁，遮羅網初現，仿佛沒有任何留存。大魚已經捕到了小魚，目的是為了讓它們繁衍充實池塘。鰥魚和鮞魚不小心被避開，蝦蟹也在虛張聲勢地跳躍。漁民并不知道不需要用復雜的漁線和索具，只要有巧妙的餌料就能捕魚，而這一切都在空波浪中發生。

賞析：
這首詩以生動的語言描繪了一個漁民在暴雨中捕魚的場景，展示了大自然的力量和漁民的智慧。詩中運用了豐富的描寫手法，如形容梅花逐漸變黃、春山涌泉，以及魚鱗和魚尾在水中奔騰的情景，生動地表現了自然景物的變化和魚兒的活力。漁網的布置和船只的勢頭強勁，展示了漁民的技藝和勇氣。詩中還有對鰥魚、鮞魚、蝦蟹等不同魚類的描寫，凸顯了漁民對不同魚類的了解和技巧。最后兩句寓意深遠，表達了作者對漁民精湛技藝和巧妙策略的贊嘆，以及對人們追求過于復雜而忽略簡單方法的思考。

整體而言，這首詩通過描繪漁民捕魚的場景，抒發了對大自然和人與自然相互作用的觀察和思考，同時也傳遞了對于智慧和巧妙策略的崇敬。

guān wǎng yú
觀網魚

àn yǔ chuí chuí méi yù huáng, chūn shān tǔ yuán chūn zhǎng kuáng.
暗雨垂垂梅欲黃，春山吐源春漲狂。
xuě lín chēng wěi sù liú shàng, chuī tāo pēn làng néng bēn máng.
雪鱗頳尾泝流上，吹濤噴浪能奔忙。
yú shī bù wǎng míng bái dà, wàn mù jǐng jǐng lián zhòng gāng.
魚師布網名白大，萬目井井連重綱。
lián sōu jué liú shì shén wǔ, zhē luó chū ruò wú liú cáng.
聯艘絕流勢甚武，遮羅初若無留藏。
dà yú yǐ dé xiǎo yú qì, yào shǐ yí yù chōng bēi táng.
大魚已得小魚棄，要使遺育充陂塘。
guān ér ān yòng wù huí bì, xiā xiè yì fù xū tiào liáng.
鰥鮞安用誤回避，蝦蟹亦復虛跳梁。
níng zhī bù bǐ lún suǒ shǒu, yù yǐ qiǎo ěr kōng cāng láng.
寧知不比綸索手，欲以巧餌空滄浪。